垂涎的意思是什麼

《 紅樓夢 》第六四回：“﹝賈璉﹞每日與 二姐兒 三姐兒 相認已熟，不禁動了垂涎之意。”下面是小編為大家整理的垂涎的意思是什麼，希望對大家有幫助!

垂涎的意思

[釋義]

(動)因想吃而流口水，比喻看見別人的好東西想得到。

[構成]

動賓式：垂|涎

[例句]

她十分垂涎商店裏的時裝。(作謂語)

英文翻譯

1.(流口水， 比喻看到別人的好東西想得到) drool; slaver; covet; hanker after; gloat over [on; upon]

垂涎詳細解釋

◎ 垂涎 chuíxián

[slaver;covet] 因想吃到而流下口水,比喻貪婪或十分羨慕

扁舟莫浪發,蛟鱷正垂涎。——張元千《登垂虹亭》

(1).因想吃而流口水。 唐 柳宗元 《三戒·臨江之麋》：“入門，羣犬垂涎，揚尾皆來。”《警世通言·桂員外途窮懺悔》：“﹝ 桂遷 ﹞見妻與二兒攢聚先啖，不覺垂涎。” 茅盾 《詩與散文》：“你喘息垂涎，象一條狗!”

(2).比喻十分羨慕，極想得到。 宋 蘇軾 《<漢鼎銘>引》：“自 春秋 時 楚莊王 已問其輕重大小，而 戰國 之際， 秦 與 齊 楚 皆欲之， 周 人惴惴焉，視三虎之垂涎而睨己也。”《紅樓夢》第六四回：“﹝ 賈璉 ﹞每日與 二姐兒 三姐兒 相認已熟，不禁動了垂涎之意。”

垂涎造句

1. 烤鴨的香味飄出來,令他垂涎三尺。

2. 蜜桃個個水靈紅潤，讓人垂涎三尺。

3. 這香軟的蛋糕讓饞嘴的妹妹垂涎三尺。

4. 他一看到食物就露出垂涎欲滴的模樣。

5. 對於這一桌子美味的飯菜，我們幾個孩子早已經垂涎三尺，迫不及待了。

6. 爐子上烘烤果派的味道令大家垂涎三尺。

7. 他對她早就垂涎三尺，妄想吃到天鵝肉。

8. 他垂涎三尺地説："老婆!牛肉燉好了沒?"。

9. 經過一番的爭奪，垂涎三尺的寶物終於落入他的手中。

10. 我抗拒不了那些讓人垂涎三尺的巧克力糖。

11. 聽了小楊在外掙大錢的經歷後，小趙確實有些垂涎欲滴了。

12. 菜剛上來,幾個玩了半天的孩子垂涎三尺,就伸出手抓着吃。

13. 噴香的佳餚令人垂涎三尺。

14. 他見了從馬來西亞帶來的榴蓮,馬上便垂涎三尺。

15. 他早已對縣長職務垂涎三尺了。

16. 只要聽到"萬巒豬腳"，就會讓人垂涎三尺。

17. 伊拉克的資本家對科威特的石油資源,早已垂涎欲滴。

18. 看到攤子上擺的櫻桃，鮮嫩欲滴，真讓人垂涎三尺。

19. 這兩個老不正經的看來對你們幾個是垂涎三尺啊。

20. 看着那香氣撲鼻的粉蒸肉,李二姐早已垂涎欲滴。

21. 我一想到有那麼一大筆紅利就垂涎三尺。

22. 炒豆角，紅燒肉等，真的令我垂涎三尺。

23. 看着那些紅蘋果,小傢伙早就垂涎三尺了。

24. 帝國主義者對海灣國家的石油早就垂涎三尺了。

25. 桌上擺滿了膾炙人口的佳餚，令人垂涎欲滴。

26. 大花貓天天盯着魚缸裏的魚看，早已垂涎三尺了。

27. 昨天爸爸買了令人垂涎三尺的陽澄湖大閘蟹，讓我飽餐了一頓。

28. 看到這個蛋糕，我垂涎三尺。

29. 菜式的賣相必須美觀，以突出鴨鵝的色澤和香味為佳，令人只看也垂涎三尺!

30. 上次我們去野炊，在大家的齊心協力下，王駿很快就炒好西紅柿炒雞蛋、土豆肉絲、胡蘿蔔炒火腿腸、紅燒排骨等美味佳餚。望着這些美味佳餚，同學早已垂涎三尺，巴不得早點開飯。