從呆子“寫”文章説起—一詞多義
來源：文書谷 2.56W
從前，某財主有個呆兒子，長到七八歲時，財主請了個家庭教師教他念書。
一天，剛吃過早飯，呆子歪着腦袋得意地對財主説：“都學會了。我想出去玩。”
財主不信，就出了個題目，讓他回房中去寫一篇文章。
眼看到了中午了，還不見兒子出來交卷。財主走進他的房間，只見房裏滿地都是撕破的書，呆兒子還在直眉瞪眼地撕着，累得滿頭大汗。財主焦急地問：“你這是幹什麼？”
呆子噘着嘴嘟囔起來：“老師説過，‘讀書破萬卷，下筆如有神’。我才撕破了百把本，真是累死人！我早就餓得前心貼後背了！”
財主氣得鬍子直翹，看着兒子這副怪樣子，不知如何是好！
原來“破”是個多義詞，呆子誤以為“破”就是損壞，使東西破碎的意思，才鬧出上面的笑話。
“讀書破萬卷”出自杜甫的詩句，“破”是突破、超出的意思。全句大意是，只有多讀書（超過萬卷是極言其多），寫文章才能運用自如。