亞夫營畔柳濛濛,隋主堤邊四路通。
來源:文書谷 2.12W
出自唐代汪遵的《楊柳》
亞夫營畔柳濛濛,隋主堤邊四路通。攀折贈君還有意,翠眉輕嫩怕春風。
【譯文及註釋】
①亞夫:指西漢名將周亞夫。②營畔柳:《史記》中有“周亞夫軍細柳”的經典描寫。
③隋主:指隋煬帝楊廣。
④堤:隋煬帝下揚州的時候在京杭運河兩邊種植楊柳壯麗景緻。
⑤攀折贈君:古人在送別親友時有折柳寄情的習俗。
【賞析】
這是一首詠史的七言絕句。作者以詠柳為題目,引用了“周亞夫軍細柳”、“隋煬帝下揚州”的歷史典故。充分表現了作者淵博的歷史文化知識。