首頁
國學
語言
古詩詞
名言警句
對聯錦集
文學休閒
詩詞名句
愁看飛雪聞雞唱,獨向長空背雁行。
2016-07-10 閲讀:(1.65W)
出自唐代羅鄴的《早發》
一點燈殘魯酒醒,已攜孤劍事離程。
愁看飛雪
聞雞
唱,獨向長空背
雁行
。
白草近關微有路,濁河連底凍無聲。
此中來往本迢遞,況是驅羸客塞城。
【譯文及註釋】
燈光微弱,近乎熄滅,酒醒了,自己揹着孤劍準備離開。惆悵的看着漫天飛舞的
白雪
,聽着農家裏的雞鳴,獨自一人朝着與返鄉的大雁相反的方向前行。晨霜猶在,草呈白色,光線尚暗,道路還看不分明;時間較早,氣温低,渾濁的河流也因天寒而早已被凍住了,沒有聲響。這其中來往的人羣本來連綿不絕,何況是驅趕了年老之人,客人堵塞城中。
標籤:
獨向
聞雞
雁行
飛雪
長空
您可能感興趣
謎語:獨立城頭,西風勁吹旌旗抖。看雁陣北飛,新月如鈎(打一人名)
愁絕行人天易暮,行向鷓鴣聲裏住。
又聞子規啼夜月,愁空山。
惟有河邊雁,秋來南向飛。
獨抱影兒眠,背看燈花落。
獨舞紛如雪,孤飛曖似雲。
閣道步行月,美人愁煙空。
雪嶺金河獨向東,吳山楚澤意無窮。
獨樹沙邊人跡稀,欲行愁遠暮鍾時。
謎語:小飛機,紗翅膀,飛來飛去滅蟲忙,低飛雨,高飛睛,氣象預報它內行。(打一動物)