山頭堆白雪,風裏卷黃沙。

來源:文書谷 2.43W

出自明代楊守禮的《三月巡邊曉發夏城》

山頭堆白雪,風裏卷黃沙。
寂寞邊城道,春深不見花。
山頭堆白雪,風裏卷黃沙。
計拙心惟赤,愁長鬢已華。
晉雲連塞草,回首各天涯。

【譯文及註釋】

①這首詩選自《嘉靖寧夏新志》,《萬曆朔方新志》、《乾隆寧夏府志》、《民國朔方道志》均收錄此詩,詩題作《夏城巡邊曉發》。夏城,寧夏鎮城(今銀川市)。
②計拙:想不出好的計劃謀略。拙,笨拙。自謙之詞。
③鬢已華:鬢髮已花白。
④晉雲連塞草:晉雲,山西天空上的雲。楊守禮是山西蒲州人,很自然地把山西的雲和塞北的草聯繫起來。

熱門標籤