邊塞詩—《登邯鄲洪波台置酒觀發兵》

《登邯鄲洪波台置酒觀發兵》原文

我把兩赤羽，來遊燕趙間。

天狼正可射，感激無時閒。

觀兵洪波台，倚劍望玉關。

請纓不繫越，且向燕然山。

風引龍虎旗，歌鐘昔追攀。

擊築落高月，投壺破愁顏。

遙知百戰勝，定掃鬼方還。

《登邯鄲洪波台置酒觀發兵》譯文

我把握着兩袋紅色羽毛箭,來到河北,古之燕國和趙國的地方

正是射殺天狼----騷亂的北方少數民族的時候,目睹軍情激揚萬分

在邯鄲洪波台觀看兵卒演習作戰,我身佩長劍,遙望北疆的關塞

我想請纓參戰,不願意羈旅在南方的古越國地帶,我要直趨燕然山,銘功勒石

將軍的龍虎旗在風中獵獵,動員會上的歌聲仍然在耳邊不停歇

壯士擊築高歌,風蕭蕭兮易水寒,憂愁在投壺的活動煙消雲散

我相信我們一定能夠百戰百勝,一舉把鬼子們全部掃光才回家鄉

《登邯鄲洪波台置酒觀發兵》作者簡介

李白(701年-762年)，漢族，字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，劍南道綿州昌隆縣(今四川江油青蓮鄉)人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(今甘肅秦安縣)，生於綿州昌隆縣(今四川江油青蓮鄉)人，一説西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)，4歲再隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名為昌明縣)。李白父親名叫李客，李白育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇，代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝於當塗，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。