描寫夏天的詩句—《阮郎歸·初夏》

　　《阮郎歸·初夏》原文

綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙。棋聲驚晝眠。微雨過，小荷翻。榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉。瓊珠碎卻圓。

　　《阮郎歸·初夏》註釋

①薰風：南風，和風。《史記·樂書》：“昔者舜作五絃之琴，以歌《南風》。”相傳其首句為：“南風之薰兮。”

②水沈：木質香料，又名沉水香。

③然：同“燃”，形容花紅如火。

④纖手：女性嬌小柔嫩的手。

⑤玉盆：指荷葉。

⑥瓊珠：形容水的泡沫。

　　《阮郎歸·初夏》譯文

愜意的晝眠，忽被落棋之聲驚醒，本有些惱，揉揉眼睛，卻見碧紗窗下，飄縷縷沉得之煙;窗外的槐柳綠影，傳陣陣新蟬之鳴，不禁又喜從心生。於是便挎盆出門，痛痛快快享受泉流洗沐的清涼。看雨後的小荷，隨溪流翻動得多歡!石榴花襯着濕潤的綠葉，愈見得紅麗如燃。伸纖手玩弄瀉池的流泉，那就更有味啦，連濺落荷葉的碎滴，也一粒粒圓轉如珠!

　　《阮郎歸·初夏》賞析

這首詞寫的是初夏時節的閨怨生活，採用從反面落筆的手法，上片寫靜美，而從聽覺入手，以聲響狀環境之寂;下片寫動美，卻從視覺落筆，用一幅幅無聲畫來展示大自然的生機。整首詞淡雅清新而又富於生活情趣。

　　《阮郎歸·初夏》作者簡介

蘇軾(1037～1101)著名文學家。字子瞻，又字和仲，號東坡居士。眉州眉山(今四川眉山)人。公元1057年(宋仁宗嘉祐二年)與弟蘇轍同登進士，授福昌縣主簿、大理評事、籤書鳳翔府節度判官，召直史館。公元1079年(神宗元豐二年)知湖州時，以訕謗系御史台獄，次年貶黃州團練使，築室於東坡，自號東坡居士。公元1086年(哲宗元祐元年)還朝，為中書舍人，翰林學士，知制誥。公元1094年(紹聖元年)，又被劾奏譏斥先朝，遠貶惠州、儋州。公元1100年(元符三年)，始被召北歸，次年卒於常州。