中英文腦筋急轉彎
腦筋急轉彎中的問題通常要求在語言形式上採用各種語義策略,突破人們的慣性思維。本文旨在從語音歧義、詞彙歧義、結構歧義對腦筋急轉彎進行分析,從而使人們對腦筋急轉彎有更多的瞭解,同時也有助於腦筋急轉彎的進一步擴展。以下是本站小編為大家準備的中英文腦筋急轉彎，希望大家喜歡!
中英文腦筋急轉彎(一)
1. why are people tired on April Fool's Day? 為什麼在四月一日愚人節人們都很累?答案：Because they have just had a long March因為他們剛度過了一個很長的三月(行軍)march除了三月以外還有行軍的意思。
2. what letter is an animal?哪個字母是一個動物?答案：B(Bee)
3. What letter stands for the ocean? key:C(sea) 哪個字母坐落在海邊?答案：C(sea)
4. what letter is a question? 哪個字母是一個問題? 答案:Y(why)
5. If there were only three girls in the world, what do you think they would do? 答案：Two of them would get together ans talk about the other one.
6. How many great men have been born in London? 答案：None. Only babies.
7. When can you have an empty pocket and still have something in it? 答案：When you have a hole in your pocket.
8. The greater it is, the less it can be seen. What is it? 答案：Darkness.
9. The more you take away, the bigger I become. What am I? 答案：A hole.
10. Who may marry many a wife and stay single all of his life? 答案：A priest.(牧師)
中英文腦筋急轉彎(二)
1. what letter is your eye? 哪個字母是你的眼睛? 答案:I(eye)
2. what letter is a vegetable? 哪個字母是一種蔬菜答案:P(pea)豌豆
3. what stays hot even if put it in a fridge? 什麼東西即使放到冰箱中也是熱的? 答案：pepper(胡椒粉)
4. what fruit is never found singly? 什麼水果永遠都不會是單數? 答案:pear(梨子)因為pear和pair(一雙)讀音相同。
5. With which hand do you write? key:neither,i use a pen!你用哪隻手寫字呢?答案：都不用，我用筆
6. what man cannot live in a house?什麼人不能住在房子裏?答案：snowman(雪人)
7. What never asks questions but gets a lot of answers?什麼東西永遠不問問題但是卻能得到很多答案?答案：dictionary (字典)
8. What question can you never answer "Yes" to?什麼問題你永遠也不能回答"是"答案：Are you dead?(你死了嗎?)Are you asleep?(你睡着了嗎)
9. You have read e're some pictures in it?你擁有它，你可以閲讀它，它有些圖片在裏面，它是什麼?答案：book(書)
10. A mouse has a large pocket. What is it?一種鼠有一個大袋子，它是什麼?答案：a kangaroo(袋鼠)
精選腦筋急轉彎(三)
1. 睡美人最怕的是什麼? (答案：失眠)
2. 小明對小華説：我可以坐在一個你永遠也坐不到的地方!他坐在哪裏? (答案：小華的身上)
3. 不管長得多像的雙胞胎,都會有人分得出來,這人是誰?(答案：他們自己)
4. 世界上除了火車啥車最長? (答案：塞車)
5. 有一個人一年才上一天班又不怕被解僱他是誰? (答案：聖誕老人)
6. 拿雞蛋撞石頭雞蛋為何不爛? (答案：拿着雞蛋撞石頭當然不會爛)
7. 哪項比賽是往後跑的? (答案：拔河)
8. 冰變成水最快的方法是什麼?(答案：去掉冰字哪二點)
9. 小王是一名優秀士兵，一天他在站崗值勤時，明明看到有敵人悄悄向他摸過來，為什麼他卻睜一隻眼閉一隻眼?(答案：因為他正在瞄準)
10. 芹菜的屎是什麼顏色的?答案：黃色的!因為秦始皇(芹屎黃)
11. 四個人打麻將,被人舉報,警察來抓人,為什麼帶走五個人(沒有帶走舉報的)?答案：因為四個人在打一個名叫麻將的人
12. 猴子不喜歡什麼線?答案：平行線!因為沒有相交(香蕉)
13. 如果有一輛車,司機是王子,乘客是公主,那麼這輛車是誰的?答案：是如果的,因為如果有一輛車
14. 一男和一女到海邊講笑話,結果都死了,為什麼?答案：因為海嘯了(海笑了),他們淹死了
15. 藍色的槍和藍色的刀,打一成語答案：刀槍不入(刀槍BLUE)
16. 第十一本書,打一成語答案：不可思議(BOOK 十一)
17. 狼老虎和獅子玩遊戲,誰最會被淘汰?答案：狼!因為有桃太郎
18. 太陽/月亮和星星,誰是啞巴?答案：星星!因為<魯冰花>裏是這樣唱的:"天上的星星不説話!"
19. 怎樣使麻雀安靜下來?答案：壓它一下!因為鴨雀無聲
20. 咖啡杯和玻璃杯一起過馬路,有人説了句:車子來了!"為什麼玻璃杯被撞死了,咖啡杯卻沒有?答案：因為玻璃杯沒耳朵,而咖啡杯有!
21. 忘情水是誰給的?答案：是"啊哈" ,因為劉德華是這樣唱的:啊哈!給我一杯忘情水!"
22. 狼老虎和獅子玩遊戲,誰最會被淘汰?答案：狼!因為有桃太郎
23. 咖啡杯和玻璃杯一起過馬路,有人説了句:車子來了!"為什麼玻璃杯被撞死了,咖啡杯卻沒有?答案：因為玻璃杯沒耳朵,而咖啡杯有!
24. 米其林公司去某校招新人,面試題為:一隻小鳥站在米高的電線杆上,為什麼沒電死.全校只有一生被錄取,他的答案是那隻小鳥穿着米其林牌橡膠鞋!
25. 有一個故事,開頭很恐怖,中間很搞笑,結局很悲慘:從前有一個鬼,放了個屁,死掉了!