給徒弟的一封信

徒弟：
你好！我在你走之前想和你説幾句話。希望你能看得到！
當我見到你之前我想這個人是不是瘋了。你在我心裏的感覺整個人不是有很多欲望，或許我不夠敏感，沒有發現你身上的這些東西，或許我有時不太關心別人，只想自己不開心的事。
當然在見到你以後，我覺得你和以前一樣，很平和，沒有太大的變化。你的想法我贊成，其實我很想和你一起去。只是我知道我去只能做保姆。北京的人才很多，不差我這麼一個半拉日語翻譯，再説北京的日資企業也很少。
我想你去北京後應該和我來大連後的心情差不多。我剛來這裏時想，好乾淨、好漂亮的地方。等在這裏住下以後，發現日式筒子樓的髒、亂、人多，很不喜歡。我想你去北京開始時會有很多驚歎，隨後在你找到的自己的地下室公寓也好，宿舍也好，可以想像條件不會太好。
我這樣説，你不要太失望。你去了那邊後，不論遇到什麼不順心事情都要跟我説，發短信或寫郵件。我會支持你的。如果遇到經濟上的問題，也不要不好意思説，我幫不了你太多，借你幾百元救救急，是可以的。
在外面不會有在父母身邊的安逸生活，有時候我們不能不承認。雖然這樣不要被困難嚇倒，做出點成績來！為自己爭口氣！

※本文作者：比金※