夢也何曾到謝橋
今天在整理材料的時候找到了台灣作家郭嗣汾的一篇散文《小樓聽雨》，“聽風聽雨似乎給人帶來更多的悵惘”。郭嗣汾(1919—)，四川雲陽人，高中畢業後入伍，參加抗戰。1949年隨海軍赴台。“絢爛的年華，生命中最好的時代，都付與關山與戰爭”。“在風雨蕭瑟的夜裏”，“不能不記起”納蘭容若的《採桑子》：
誰翻樂府淒涼曲
風也蕭蕭
雨也蕭蕭
瘦盡燈花又一宵
不知何事縈懷抱
醒也無聊
醉也無聊
夢也何曾到謝橋
謝橋，謝娘橋，相傳六朝時即有此橋名。謝娘，未詳何人，或謂名謝秋娘者。詩詞中每以此橋代指冶遊之地，或指與情人歡會之地。晏幾道《鷓鴣天》：“夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。”納蘭反用其意，謂在夢中追求的歡樂也完全幻滅了。
郭説近年來不敢再翻“飲水”“側帽”，“那一份悽切傷感的孤獨使我受不下去”。“夢也何曾到謝橋”，連夢裏都不能到謝橋，傷感何如可想像得到了。
我讀容若的詞更少，記得有一次和朋友聊天，説起讀書還建議心情不明朗的時候少讀這一類。不過內心裏真是更喜歡這一類的，也許是情彌真意更切吧，似乎總有無窮的磁場，欲罷不能。
説起來最早接觸容若，是在梁羽生先生的《七劍下天山》裏——
冒浣蓮聽得“紫菊”二字，覺得這名字好熟，正思索間，琴聲已起，其聲悽苦，比前更甚，宛如三峽猿啼，駁人夜泣。一個少女，面向納蘭，背向浣蓮，按譜清歌。歌道：
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。記繡榻閒時，並吹戲雨；雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。
重尋碧落茫茫。料短髮、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷；春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出迴腸。”
歌聲方停，一聲裂帛，琴絃已斷了幾根。納蘭容若推琴而起，歎了口氣。冒浣蓮聽得如醉如痴，心想：“怪不得我一進園子裏來，就聽得人説，納蘭公子是個痴情種子，他夫人已死了一年，他還是這樣哀痛。這首悼亡詞真是千古至性至情的文字！”她咀嚼“夢好難留，詩殘莫續。”幾句，想道：“難道年少夫妻，恩深義重，真是易招天妒嗎？”想到這裏，不禁心裏笑道：“怎的這樣容易傷感，我和仲明就是一對無生愛侶。”她想着想着，自覺比納蘭容若“幸福”多了。
容若的詞《沁園春》原有小序：丁巳重陽前三日，夢亡婦淡裝素服，執手哽咽，語多不復能記。但臨別有云：“銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓。”婦素未工詩，不知何以得此也，覺後感賦長調。
容若婦沈宛，字御嬋，浙江烏程人，著有《選夢詞》。《菩薩蠻》雲：“雁書蝶夢皆成杳。月户雲窗人悄悄。記得畫樓東。歸驄系月中。 醒來燈未來。心事和誰説。只有舊羅裳。偷沾淚兩行。”丰神不減夫婿，奉倩神傷，變固其所。
王妃悽然笑道：“我現在還怕什麼？容若，你回宮去吧，皇上若問起我，你就説不知道好了！”納蘭容若望着王妃，心頭感到一陣陣寒冷，揮淚説道：“姑姑，那麼我去了！”王妃忽然又歎口氣道：“你以前每次來，都會給我帶來一兩首新詞，只怕我以後再不能讀了。”納蘭容若驚問道：“姑姑你説什麼？”王妃斷斷續續地哽咽説道：“嘿，生在皇家就是一種罪孽！容若，你再替我留一兩首詞，就寫寫我們的悲痛吧！”
納蘭容若淚咽心酸，默然不語，驀地抓起了筆，説道：“好吧，我就替三妹妹續成那首詞，另外再送一首給她！”他的眼淚點點滴在詞箋上，霎忽寫成兩首，淚痕混着墨跡，字體潦草模糊。王妃艱辛地讀道：
“風絮飄殘已化萍，泥蓮剛倩藕絲縈。珍重別拈香一瓣，記前生！人到情多情轉薄，而今真個悔多情。又到斷腸回首處，淚偷零！”
“曲徑深宮帝子家，劇憐玉骨委塵沙。愁向風前無處説，數歸鴉。半世浮萍隨逝水，一宵冷雨喪名花，魂是柳綿吹欲碎，繞天涯！”
且説納蘭容若這次出征，原非所願。他這些年來專心研究《易經》和唐代以下的經學書籍，正在編一部大書，已定名為《通志堂經解》，他是想以此為“名山事業”的，不料康熙卻拉他到絕塞窮邊，去打回人藏人。他眼見清軍橫越草原，殺害了無數牛羊，帶給草原上的牧民無窮災難，心中很是不忍，可是他身為貴族。又不能公然叛逆，精神上若悶異常，這日他已隨大軍進到束勒，距離藏邊不遠了，立馬高原，只見漫天飛雪，大地如堆瓊砌玉，山頭如倒掛銀蛇，不覺一片蒼涼之感，想起自己愛妻死後，已無知心之人，欲白首窮經，又被迫隨軍征戰，長歎一聲，回到營中，提起狼毫，隨手在錦箋上寫道：
“非關癖愛輕模樣，冷處偏掛；別有根芽，不是人間富貴花。
謝娘別後誰能惜，飄泊天涯，寒月悲前，萬里西風瀚海沙！”
再填上詞牌名“採桑子”，在詞名下注道：“塞上詠雪花。”想道：“我也像塞上的雪花一樣，偏愛冷處。不喜繁華。可是我雖別有根芽，卻偏偏生作人間富貴花。這也真是造化弄人了！”他填好新詞，想找人欣賞，卻又不禁四顧茫然心中自歎：“愛妻和姑姑死後，想找個人談心也難了。”不知怎的，忽然想起冒浣蓮來，“不知這位精通音律，妙解詩詞的江湖奇女子，如今流浪何方？”不覺又提起筆來，填了一首《浣溪沙》道：
“誰道飄零不可憐，舊遊時節好花天，斷腸人去自經年。
一片暈紅疑着雨、晚風吹瓊鬢雲偏，情魂銷盡夕陽前！”
擲筆長歎，想起去年夏秋之交，和冒浣蓮同賞荷花的情景，不覺神馳！
還有幾首也是梁羽生先生在書中涉及的——
“身向雲山那畔行？北風吹斷馬嘶聲，深秋遠塞若為情。一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城，古今幽恨幾時平？”
“萬里陰山萬里沙，誰將綠鬢鬥霜華，年來強半在天涯。魂夢不離金屈戍，畫圖象展玉鴉叉，生憐瘦減一分花。”
看到改編的電視劇，主題歌用的居然就是納蘭的《長相思》——
山一程，水一程，
身向榆關那畔行，
夜深千帳燈。
風一更，雪一更，
聒碎鄉心夢不成，
故園無此聲。
少年的我對於胡馬北風、萬里陰山懷着無限的嚮往。那時候不知愁滋味，內心裏還向往着那些少年的深情呢。
就想起了海涅的詩——
你好像一朵花，
這樣温情，美麗，純潔；
我凝視着你，我的心中
不由湧起一陣悲切。
我覺得，我彷彿應該
用手按住你的頭頂。
禱告天主永遠保你
這樣純潔，美麗，温情。
這是海涅早年的作品，為什麼會“不由湧起一陣悲切”？
還有我的朋友那天給我的信息——
“——那天——那天/是平常的不能再平常的一天/叮叮噹噹奏響親暱的早餐/談談笑笑上班的路總是那麼短/從從容容孩子們的笑是那樣甜/柔柔和和夕陽牽動着家的温暖
“驀然/晴天霹靂/一棵大樹轟然而到幾桿翠竹消失了／數叢雛菊不見了／一小畦百合只好窒息在塑料袋裏了／蒲公英和不知名的小花也註定要在那個白紙包裏永遠沉默了／那天／是改變一切的一天。”
我告訴她，蒲公英和那些小花都應該有春天。
她説：“更多的是我對我們小院的設計，他答應我的，一起隨他去了。他騙我。”
“我去的這些天他對我特別好。百合和種子真的拿去了，不知道他們收拾哪兒去了，我們在小院種了好多好東西，都沒了。”
我對她説她還會有小院，我們會幫她種很多很多的花。
可是，可是，他去了，我也有好長時間沒有夢到他了。
唉，真沒想到，自從他去了之後，我幾乎沒寫過其他的文字，這一篇還是以這種方式結尾。
今天在整理材料的時候找到了台灣作家郭嗣汾的一篇散文《小樓聽雨》，“聽風聽雨似乎給人帶來更多的悵惘”。郭嗣汾(1919—)，四川雲陽人，高中畢業後入伍，參加抗戰。1949年隨海軍赴台。“絢爛的年華，生命中最好的時代，都付與關山與戰爭”。“在風雨蕭瑟的夜裏”，“不能不記起”納蘭容若的《採桑子》：
誰翻樂府淒涼曲
風也蕭蕭
雨也蕭蕭
瘦盡燈花又一宵
不知何事縈懷抱
醒也無聊
醉也無聊
夢也何曾到謝橋
謝橋，謝娘橋，相傳六朝時即有此橋名。謝娘，未詳何人，或謂名謝秋娘者。詩詞中每以此橋代指冶遊之地，或指與情人歡會之地。晏幾道《鷓鴣天》：“夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。”納蘭反用其意，謂在夢中追求的歡樂也完全幻滅了。
郭説近年來不敢再翻“飲水”“側帽”，“那一份悽切傷感的孤獨使我受不下去”。“夢也何曾到謝橋”，連夢裏都不能到謝橋，傷感何如可想像得到了。
我讀容若的詞更少，記得有一次和朋友聊天，説起讀書還建議心情不明朗的時候少讀這一類。不過內心裏真是更喜歡這一類的，也許是情彌真意更切吧，似乎總有無窮的磁場，欲罷不能。
説起來最早接觸容若，是在梁羽生先生的《七劍下天山》裏——
冒浣蓮聽得“紫菊”二字，覺得這名字好熟，正思索間，琴聲已起，其聲悽苦，比前更甚，宛如三峽猿啼，駁人夜泣。一個少女，面向納蘭，背向浣蓮，按譜清歌。歌道：
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。記繡榻閒時，並吹戲雨；雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。
重尋碧落茫茫。料短髮、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷；春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出迴腸。”
歌聲方停，一聲裂帛，琴絃已斷了幾根。納蘭容若推琴而起，歎了口氣。冒浣蓮聽得如醉如痴，心想：“怪不得我一進園子裏來，就聽得人説，納蘭公子是個痴情種子，他夫人已死了一年，他還是這樣哀痛。這首悼亡詞真是千古至性至情的文字！”她咀嚼“夢好難留，詩殘莫續。”幾句，想道：“難道年少夫妻，恩深義重，真是易招天妒嗎？”想到這裏，不禁心裏笑道：“怎的這樣容易傷感，我和仲明就是一對無生愛侶。”她想着想着，自覺比納蘭容若“幸福”多了。
容若的詞《沁園春》原有小序：丁巳重陽前三日，夢亡婦淡裝素服，執手哽咽，語多不復能記。但臨別有云：“銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓。”婦素未工詩，不知何以得此也，覺後感賦長調。
容若婦沈宛，字御嬋，浙江烏程人，著有《選夢詞》。《菩薩蠻》雲：“雁書蝶夢皆成杳。月户雲窗人悄悄。記得畫樓東。歸驄系月中。 醒來燈未來。心事和誰説。只有舊羅裳。偷沾淚兩行。”丰神不減夫婿，奉倩神傷，變固其所。
王妃悽然笑道：“我現在還怕什麼？容若，你回宮去吧，皇上若問起我，你就説不知道好了！”納蘭容若望着王妃，心頭感到一陣陣寒冷，揮淚説道：“姑姑，那麼我去了！”王妃忽然又歎口氣道：“你以前每次來，都會給我帶來一兩首新詞，只怕我以後再不能讀了。”納蘭容若驚問道：“姑姑你説什麼？”王妃斷斷續續地哽咽説道：“嘿，生在皇家就是一種罪孽！容若，你再替我留一兩首詞，就寫寫我們的悲痛吧！”
納蘭容若淚咽心酸，默然不語，驀地抓起了筆，説道：“好吧，我就替三妹妹續成那首詞，另外再送一首給她！”他的眼淚點點滴在詞箋上，霎忽寫成兩首，淚痕混着墨跡，字體潦草模糊。王妃艱辛地讀道：
“風絮飄殘已化萍，泥蓮剛倩藕絲縈。珍重別拈香一瓣，記前生！人到情多情轉薄，而今真個悔多情。又到斷腸回首處，淚偷零！”
“曲徑深宮帝子家，劇憐玉骨委塵沙。愁向風前無處説，數歸鴉。半世浮萍隨逝水，一宵冷雨喪名花，魂是柳綿吹欲碎，繞天涯！”