課外書推薦：馬格利特·杜拉斯《情人》

《情人》是法國當代著名的小説家、劇作家、記者和電影藝術家瑪格麗特·杜拉斯的代表作。

它獲得法國龔古爾文學獎。小説從不同的視角揭示了現代法國社會中男女對性愛的感悟和反思，折射出西方世界感情生活的不同側面。是一部帶有自傳色彩的作品，以法國殖民者在越南的生活為背景，描寫了一名貧窮的法國少女與富有的華裔少爺之間深沉而無望的愛情，筆觸深達人性中某些最根本、最隱祕的特質，催人深思。

內容介紹：

“我”的父親工作調動，滿懷希望，全家遠渡重洋，從法國來到越南，卻一無所獲。父親客死異鄉，母親開辦了一所法文學校，以此來養活我和兩個哥哥。童年時，母親花掉自己的全部集蓄，在柬埔寨的貢布省買了一塊海邊的土地。但因未送禮，腐敗的土地管理部門無人告訴她這塊土地無法耕種。土地每年都要被海水淹沒六個月，母親和當地人修壩未遂，直至破產。

“我”在西貢國立寄宿學校外面的一所專門為法國人辦的學校讀書，要時常乘坐汽車和渡船往返於學校和家之間。

15歲那年的一天，湄公河，在從母親的學校去某地度假的渡船上，一位比我大12歲的華裔男子對我一見鍾情，主動用他的黑色大轎車送我回學校。這位青年是個中國人，他住在沙瀝河岸上的一幢藍琉璃欄杆的別墅裏。他家底殷實，其父親是控制着殖民地廣大居民不動產的金融集團成員之一。由於母親去世了，他從巴黎趕回來，為母親奔喪。他是個獨子，父親獨斷專行而財權在握。

這以後，我們常在城南的一座單間公寓裏私會。我們在一起談得很融洽。15歲的我就知道享樂，慾望是我的一部分。雖然我不知享樂為何物，卻已對殖民地各種男人對我投來的目光習以為常。

不久，在這間單身公寓裏，“我”希望他像往常把女人帶到他房間裏來那樣去做，奉獻了我的童貞，儘管我還是個尚未成熟的孩子。在這以後的一段時間裏，我們不斷地在這間公寓裏幽會。他瘋狂地愛着我。而對我來説，我更想要的是他的錢。

“我”需要他的錢為卧病在牀的母親治病，我需要他的錢供荒淫無恥的大哥尋歡作樂，我需要他的錢改變這窮困潦倒的家。這位黃皮膚的情人帶着我們全家人，去高級餐館，去逛夜總會，滿足我們可悲的虛榮和自尊。

“我”生活在一個支離破碎，怪異扭曲的家庭中。淳樸、剛強卻被世人欺騙，溺愛大兒子直至去世的母親;殘暴醜陋、乖戾好賭的大哥;善良向上卻在盛年死去的小哥哥。他們瞧不起我的中國情人，反對他，卻也默認他。在長達一年半的時間裏，我們不斷地幽會，盡情地滿足情感和慾望的需要。

但這段感情終究還是一段感傷絕望的愛情。“我”不能戰勝膚色和民族的偏見，不得不離開印度支那，回巴黎定居。他也掙脱不了幾千年封建禮教的羈絆，不得不尊從父母之命，與一位素未謀面的中國姑娘結婚了。

許多年過去了，“我”結婚、生育、離婚並開始寫作，他和他太太來到巴黎並給我打了電話。他説他和從前一樣，還愛着我，他不停止對我的愛，他將愛我，一直到死。

創作歷程：

杜拉斯在寫作《情人》時，已是七十高齡。她18歲離開出生地越南，奔赴巴黎讀書。唸的是法學、數學與政治學，但她卻迷戀上了文學，並且走上終生從事職業寫作的道路。《情人》可以説是一部自傳體小説，至少具有濃郁的自傳色彩 。小説以一個年僅十六歲的法國少女，在渡江時與一箇中國富家少爺邂逅開始，沿着這條敍述線索，渲染出一幕瘋狂而絕望的愛情悲劇。

小説《情人》據説最初起於瑪格麗特·杜拉斯之子讓·馬斯科洛編的一本有關杜拉斯的生活和她攝製的影片的攝影集，題目叫作《絕對的形象》;這個影集題首寫明獻給布魯諾·努伊唐(法國當代著名的很有才華的電影攝影師);影集所收圖片自成一體，但其中有一幅居於中心地位的圖片，即在渡船上渡河一幅獨獨不見，但從影集整體看，缺少的這一幅又在所有的圖片中處處依稀可見。影集的説明文字有八十頁，杜拉斯的生活伴侶揚·安德烈亞在打字機上打好之後，認為這些説明文字不免畫蛇添足，是多餘的，建議杜拉斯以之另寫一本小説。杜拉斯也曾將影集連同説明文字送給出版家去看，反應冷淡。小説的起因便是如此。可知小説《情人》與作家個人生活密不可分，帶有自傳的因素，而且與作家的文學、電影(戲劇)創作活動也緊密相關。

小説當然不能等同於自敍傳，同樣也不應僅僅歸之於一個故事，作品包含的內容大於情節。出版小説《情人》的出版家(子夜出版社)熱羅姆·蘭東指出：“有些人曾勸她刪去某些段落，我曾鼓勵她保留不動，特別是關於貝蒂·費爾南代斯的一節，這是這本書最有意趣的一段，因為這一部分表明這本書的主題決非一個法國少女與一箇中國人的故事而已。在我看來，這是瑪格麗特·杜拉斯和作為她全部作品的源泉的那種東西之間的愛的歷史。情人代表着許許多多人物……”這樣的意見可能是符合一部文學作品的實際情況的。 　上面所説瑪格麗特·杜拉斯關於寫作的看法，在小説中其實提到不止一次，但語焉不詳，下筆時顯然避之惟恐不及而又不得不寫。在其他場合，杜拉斯談到文學問題的文字也不多見。這個問題在《情人》中畢竟也是一個不可忽視的方面，細心看去，似可探得一些消息。

作者的家庭生活和殖民地生活的大篇幅加入，並不是無關緊要的，這都是故事發生的背景。如果不是出生在那樣一個貧窮的家庭，我是不會出頭露面的，更不會為了錢而和中國情人來往。也許我最後也愛上了中國情人，但事情的開始不是為了愛情。殖民地上流社會和下層人民的生活對照，可以作為故事的背景音樂，也可以體現出作者對人生的觀照。每個人的生活都不是完美的，都充滿絕望。殖民地有很多風流韻事，作者單寫了一個貴夫人，她的為了她而絕望自殺的情人。迷亂絕望的生存背景，配上一段絕望的愛情，增加了作品的深度和力度。作者冷靜地寫這些事情，主旋律和背景都是美麗的絕望的令人唏噓不已的。這就使這段愛情不同尋常，成為特定的歷史階段特定的社會背景下的一段愛情。同時使這篇作品沒有落入愛情故事的俗套，賦予它更為廣闊的時代和社會意義。

※本文作者：※