關於父親節的詩歌—《父與子》

《父與子》原文

現在，在郊區和墜落的光中，

我跟隨着他，走下比骨灰還蒼白的沙子路，

現在，穿過甜蜜凝固的田野，李子樹在那裏

卸下成熟的負擔，一個接一個

一里又一里我跟隨着他，腳步掠過，

追隨我血液裏的祕密主人，

他，浸泡在池塘的氣味中，他不屈服的愛

囚禁着我。跨過歲月：伸入鳥羣

跑過沉睡的鄉村，在那裏我還是個青年，

當我到來時寂靜在我前面打開，

夜像一個橘子釘在我的額上。

我應該如何告訴他我的謊言和恐懼，

如何渡過這深坑，用不經意的語調告訴他，

“房子，你建的那所灰泥房子，

我們沒能留住。姐姐結婚了離開了家，

很奇怪，她走了之後再沒消息。

我住在山上，房間太多了;

我們可以照亮，但不夠温暖，

當光熄滅，我爬下山。

報紙每天寄來;

我孤獨一人但從不流淚。”

在水邊，窒息的蕨類舉起它們的手臂，

“父親!”我叫喊，“回來!”

你知道路。我拂去你衣服上的污泥;

我許諾，不會留下痕跡。

命令你的兒子，在兩場戰爭之間旋轉，

以你仁慈的猶太教法典，命令我

因為我將是那些哀悼者的孩子

田野棄兒的兄弟

純真者和所有眼睛明亮者的朋友。

哦教我如何工作和保持善良。

在烏龜和百合中他向我轉過

他蒼白無知的空洞的臉。