cat and dog美國俚語

Dog 的意思是狗，cat的意思是貓，那關於這兩個詞的俚語，你們知道有哪些?下面小編就來介紹介紹有關這兩個詞的俚語。

cat and dog

rain cats and dogs 傾盆大雨

cat and dog life 經常吵鬧的生活

關於dog的俚語

lucky dog 幸運兒

love me, love my dog 愛屋及烏，

dog eat dog 殘酷無情的

Let sleeping dogs lie.

狗本來在睡覺，吵醒它的話它也一定心情不好亂叫。所以該詞組的意思就是不要沒事兒找事兒。

例句：

We decide to let sleeping dogs lie and not take them to court.

我們決定不起訴他們，免得惹事生非。

Don't tell him that we are not submissive to him, just let the sleeping dogs lie.

我們不要自找麻煩，別對他説我們不服從他。

關於cat的俚語

Cat fight，小貓打架大家應該都見過，又抓又撓，那麼這個詞組的就用來形容女人打架很激烈。是不是很形象呢?

例句：

My sister just had a cat fight with her friend, they won’t talk with each other now.

我妹妹剛才和她的朋友打了一架，她們現在誰也不理誰。