英語諺語俗語分享

中國有很多俗語，比如：“三個臭皮匠，頂個諸葛亮”、“金窩、銀窩，不如自己的草窩”等等，國外也有很多類似的俗語，跟着小編一起來看看吧。

英語諺語俗語：

best fish swim near the bottom.

好魚常在水底遊。

e’s as good fish in the sea as ever came out of it.

海里的好魚多的是。

is a silly fish that is caught twice with the same bait.

智者不上兩次當。

water is noisy, there are no fish in it.

咆哮的水中無魚。

t hopes make great man.

遠大的希望，造就偉大的人物。

y to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

早睡早起，富裕、聰明、身體好。

work and no play makes Jack a dull boy.

只工作，不玩耍，聰明孩子也變傻。

r put off till tomorrow what you can do today.

今天能做的事絕不要拖到明天。

stry is fortune's right hand, and frugality her left.

勤勉是幸運的右手，節約是幸運的左手。

10.A bird in the hand is worth two in the bush.

雙鳥在林不如一鳥在手。

11.A bird is known by its note, and a man by his talk.

聞其歌知其鳥，聽其言知其人。

12.A bird may be known by its song.

什麼鳥唱什麼歌。

always as merry as ever you can, for no-one delights in a sorrowful man.

務請心情常歡暢，只因無人喜憂傷。

ty is but a blossom.

美麗只是盛開的花朵。

ty is but skin-deep.

紅顏易變。

ty is potent; but money is omnipotent.

美麗是有力量的，但金錢更有權威。

ty is truth, truth beauty.

美就是真，真就是美。

er ask twice than lose you way once.

寧願問路兩次勝過迷路一次。

er a glorious death than a shameful life.

忍辱貪生不如死得光榮。

er a little fire to warm us, than a great one to burn us.

適量的火好取暖，熊熊烈火能焚身。

er wear out than rust out.

與其閒散不如忙碌。

er wit than wealth.

智力勝於財富。

een friends all is common.

朋友之間不分彼此。

er is next neighbour to security.

危險是安全的近鄰。

berate in counsel, prompt in action.

考慮要仔細，行動要迅速。

berating is not delaying.

慎思不是拖延。

y time the sheep bleats it loses a mouthful.

羊每叫一次，就少吃一口。

ything hath an end.

萬物有始必有終。

not the future; weep not for the past.

不要為未來擔憂，不要為過去悲泣。

a cold and starve a fever.

傷風時宜吃，發熱時宜餓。

【相關閲讀】

英語諺語帶翻譯簡短的：

1：Lonely and brave Pathfinder game.

孤獨和勇敢是探路者的遊戲。

2：honesty is the best policy.

誠信是最好的準則。

3：cheaters never win and winners never cheat.

作弊者從不成功.成功者從不作弊。

4：A friend in need is a friend indeed.

患難見真情.

5：Love me ,love my dog.

愛屋及烏.

6：Time is money.

一寸光陰一寸金

7：Struggle is the father of all things.

奮鬥是萬物之父。

8：Gentleman is open longer sad.

君子坦蕩蕩，小人長慼慼。

9：Today is life, is the only thing you can ascertain life.

今天就是生命，是唯一你能確知的生命。

10：Great effort is for the purpose of generating the greatest.

偉大的精力只是為了偉大的目的而產生的。

11：Loose strings, not always playing wonderful music.

鬆馳的琴絃，永遠奏不出美妙的樂曲。

12：Go its own way, let others say!

走自己的路，讓別人説去吧

13：The sun is sometimes done it, but every day to night.

太陽有時也失約，黑夜卻每天必來。

14：Wealth is not obscene rank music, man this is Haoxiong.

富貴不淫貧賤樂,男兒到此是豪雄。

15：In Dianpei fate, the most you can see people's integrity.

在命運的顛沛中，最可以看出人們的氣節。

16：Industrious valuable than gold.

勤勞遠比黃金可貴。

17：Not the length of life, but rather life meaningful.

生命不在於長短，而在於活得有意義。

18：Fist come back to more effectively fight back.

把拳頭收回來是為了更有力地還擊。

19：Myself, just to make others live better.

自己活着，就是為了使別人活得更美好。

20：The most clear footprints are left in the muddy road.

最清晰的腳印是留在最泥濘的路上的。

21：Bees never did hard time sad.

辛勤的蜜蜂永沒有時間悲哀。

22：The value of life, not with time, but with the depth to be measured.

人生的價值，並不是用時間，而是用深度去衡量的。

23：Rustic than clever words touched my heart.

質樸卻比巧妙的言辭更能打動我的心。

24：Life is an irresistible forward.

人生是一種無法抗拒的前進。