詩經—《芄蘭》

芄蘭之支，童子佩觿[。
雖則佩觿，能不我知？
容兮遂兮，垂帶悸兮。

芄蘭之葉，童子佩韘[2]。
雖則佩韘，能不我甲？
容兮遂兮，垂帶悸兮。

註釋：

芄：音丸，野生植物，實如羊角。
支：同“枝”，枝上結的莢子成尖形，有如錐子。
觿：音西，骨刻用具和裝飾品。
不知我：不知自我。
容：儀容。
逐：同“琢”，佩玉。
韘：音社，古代射箭戴在右手大拇指上鈎弦的器具，俗稱扳指。
甲：通作狎，與人親近。

賞析：
《芄蘭》描寫一個童子儘管佩戴着成人的服飾，而行為卻仍幼稚無知，既不知自我，又不知與他人相處，諷刺了童子的無能。詩善作細節描寫，外表上莊重卻掩飾不住內心幼稚，“垂帶悸兮”，顫動的垂帶就透視了全部的本質。“芄蘭”枝葉的起興，不僅在於引起童子佩飾的描寫，或正在它的外露而不含蓄，隱寓童子的不成熟。