姍姍來遲的意思是什麼

姍姍來遲的意思：

比喻走得緩慢從容。原形容女子走路緩慢從容的姿態。

現在形容慢騰騰地很晚才到來或前來得很慢。《漢書·孝武李夫人傳》：“立而望之，偏何姍姍其來遲。”

英文解釋

be long [slow] in coming;be late ;

【出自】：《漢書·孝武李夫人傳》：“立而望之，偏何姍姍其來遲。”

【示例】：什麼事竟使你～。

◎姚雪垠《李自成》第二卷第十八章

【出處】： 《漢書·孝武李夫人傳》：“立而望之，偏何姍姍其來遲。”

中英例句

如今，監管者和銀行姍姍來遲地開始關注這些淨數據了。

Now-belatedly-regulators and banks are watching net data instead.

你還可以説中國在制裁伊朗方面貢獻不大，且姍姍來遲。

And one can argue that the chinese did the minimum necessary, and belatedly, on iran sanctions.

在許多方面，中國對東歐的興趣堪稱姍姍來遲，因為中國早已向中亞和非洲的自然資源項目大舉投資。

China's interest in east europe in many ways comes late, after it poured money into natural resource investments in central asia and africa.