10篇英語超短寓言故事

來源：文書谷 2.44W

寓言故事翻譯成英語也是很有趣的，説明寓言故事是國際上流行的元素，下面是本站小編為你整理的英語超短寓言故事，希望對你有用!

英語超短寓言故事篇1：Fox is with the grape

Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again

Can not take in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmativeIs sour."

This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.

狐狸和葡萄

飢餓的狐狸看見葡萄架上掛着一串串晶瑩剔透的葡萄,口水直流,想要摘下來吃,但又摘不到.看了一會兒,無可奈何地走了,他邊走邊自己安慰自己説：“這葡萄沒有熟,肯定是酸的.”

這就是説,有些人能力小,做不成事,就藉口説時機未成熟.

英語超短寓言故事篇2：Wolf and egret

The wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor met the egret, and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone, egret to stretch in the wolf's throat the own head, and the 叼 outs bone, then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello, friend, you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground, and the difficult way return the dissatisfied foot, and how and still speak the guerdon?"

This story elucidation, guerdon badly person act charitably, and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character.

狼與鷺鷥

狼誤吞下了一塊骨頭,十分難受,四處奔走,尋訪醫生.他遇見了鷺鷥,談定酬金請他取出骨頭,鷺鷥把自己的頭伸進狼的喉嚨裏,叼出了骨頭,便向狼要定好的酬金.狼回答説：“喂,朋友,你能從狼嘴裏平安無事地收回頭來,難道還不滿足,怎麼還要講報酬?”

這故事説明,對壞人行善的報酬,就是認識壞人不講信用的本質.

英語超短寓言故事篇3：Little boy and scorpion son

There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots enly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

Then two go to catch scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."

This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

小男孩與蠍子

有個小孩在城牆前捉蚱蜢,一會兒就捉了許多.忽然看見一隻蠍子,他以為也是蚱蜢,便着兩手去捕捉他.蠍子舉起他的毒刺,説道：“來吧,如果你真敢這樣做,就連你捉的蚱蜢也會統統失掉.”

這故事告誡人們,要分辨清好人和壞人,區別對待他們.

英語超短寓言故事篇4：The Old Cat

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓，這隻貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這隻老鼠，然而，它咬不住這隻老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這隻貓，貓説：“不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這麼無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情

英語超短寓言故事篇5：A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"

"I gave it to a poor old woman," he answered.

"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

"She is the one who sells the candy."

好孩子

小羅伯特向媽媽要兩分錢。

“昨天給你的錢幹什麼了?”

“我給了一個可憐的老太婆，”他回答説。 “你真是個好孩子，”媽媽驕傲地説。“再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢?”

“她是個賣糖果的。

英語超短寓言故事篇6：Drunk

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."

"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

醉酒

一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：“爸爸，‘醉’字是什麼意思?” “唔，孩子，”父親回答説，“你瞧那兒站着兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子説，“那兒只有一個警察呀!”

英語超短寓言故事篇7：The Fawn and His Father小鹿與他的父親

A YOUNG FAWN once said to his Father,"You are larger than a dog,and swifter,and more used to running,and you have your horns as a defense; why,then,O Father!do the hounds frighten you so?" He smiled,and said:"I know full well,my son,that all you say is true.I have the advantages you mention,but when I hear even the bark of a single dog I feel ready to faint,and fly away as fast as I can."

No arguments will give courage to the coward.有一天,小鹿對公鹿説道,“父親,你怎麼還怕狗呢?你比他高大,比他跑得更快,而且還有很大的角用於自衞.”公鹿笑着説：“孩兒,你説得都對,可我只知道一點,一聽到狗的叫聲,我就會不由自主地立刻逃跑.”

這故事説明,激勵那些天生膽小、軟弱的人毫無用處.

英語超短寓言故事篇8：The Farmer and the Snake農夫與蛇

ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with had compassion on it,and taking it up,placed it in his Snake was quickly revived by the warmth,and resuming its natural instincts,bit its benefactor,inflicting on him a mortal wound."Oh," cried the Farmer with his last breath,"I am rightly served for pitying a scoundrel."

The greatest kindness will not bind the ungrateful.

冬天,農夫發現一條蛇凍僵了,他很可憐它,便把蛇放在自己懷裏.蛇温暖後,甦醒了過來,恢復了它的本性,咬了它的恩人一口,使他受到了致命的傷害.農夫臨死前説：“我該死,我憐憫惡人,應該受惡報.”

這故事説明,即使對惡人仁至義盡,他們的邪惡本性也是不會改變的.

英語超短寓言故事篇9：The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城裏老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩隻老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裏。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裏老鼠，它説：“你一定要來我鄉下的家看看。”於是，城裏老鼠就去了。鄉下老鼠領着它到了一塊田地上它自己的家裏。它把所有最精美食物都找出來給城裏老鼠。城裏老鼠説：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞裏呢?你應該搬到城裏去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裏的家看看。”

鄉下老鼠就到城裏老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裏的老鼠叫喊起來：“快跑!快跑!貓來了!”他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠説：“我不喜歡住在城裏，我喜歡住在田野我的洞裏。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過着提心吊膽的生活來説，要好些。”

英語超短寓言故事篇10：Drop at the fox in the well with the 公 goat

An only the fox take a wrong stepped the well, in spite of how he struggle can not still climb up, and have to be foolish 公 goat feels

Thirsty pole, arrive at this well the side, and see the fox under the well, and then ask him the well water the how about it to drink?The fox feels the opportunity to come, heart inside

The 暗 pleaseds, right away the town quiet down, make every effort the laudation well water good drink, say this water is a world the first spring, pure and sweet and good to eat, and advise the goat to hurry up

Come down, and drink to heart's content with him.A the heart think only of to drink the water letter to think the true goat, then the without stopping to think ground jump downed to go to, and be his 咕咚咕 the 咚 painful

After finishing drinking, have to with the fox together totally the company ascend the well's early contain preparation, he to archly say:" I pour to have a

pick with forepaw on the well wall, again Cape 豎直 , I behind carry on the back to jump up the well to go to from you, and pull you again to come up, we all

Save." the 公 goat agreed his proposal, fox to trample the feet of his empress, and jump he carry top on his back, and then make an effort from the Cape a

Jump, jump outed the mouth of a fox go ups the hereafter, and the preparation alone 公 goat blames the fox and does not keep the 諾 fox returns overdo

Say to 公 goat:" hello, friend, beard that you of brains if resemble you are so perfect, you not to the extent of at did not see the pure exit it

Front blindly jump down to go to."

This story elucidation, cleverness of the person should to in advance think it over the affair's result, then just go to do.

掉在井裏的狐狸和公山羊

一隻狐狸失足掉到了井裏,不論他如何掙扎仍沒法爬上去,只好呆在那裏.公山羊覺得口渴極了,來到這井邊,看見狐狸在井下,便問他井水好不好喝?狐狸覺得機會來了,心中暗喜,馬上鎮靜下來,極力讚美井水好喝,説這水是天下第一泉,清甜爽口,並勸山羊趕快下來,與他痛飲.一心只想喝水信以為真的山羊,便不假思索地跳了下去,當他咕咚咕咚痛飲完後,就不得不與狐狸一起共商上井的辦法.狐狸早有準備,他狡猾地説：“我倒有一個方法.你用前腳扒在井牆上,再把角豎直了,我從你後背跳上井去,再拉你上來,我們就都得救了.”公山羊同意了他的提議,狐狸踩着他的後腳,跳到他背上,然後再從角上用力一跳,跳出了井口.狐狸上去以後,準備獨自逃離.公山羊指責狐狸不信守諾言.狐狸回過頭對公山羊説：“喂,朋友,你的頭腦如果像你的鬍鬚那樣完美,你就不至於在沒看清出口之前就盲目地跳下去.”

這故事説明,聰明的人應當事先考慮清楚事情的結果,然後才去做.