上海市豫園城隍廟楹聯欣賞
〖豫園城隍廟〗 城隍廟景區：城隍廟在豫園南方，原名金山神廟，廟內有一笠亭。廟原供奉漢朝大將軍霍光行祠神位，明朝才改為城隍廟。城隍是道教尊神，司職護城要務。上海城隍廟由霍光行祠改建而來，供奉的三位城隍分別是霍光、秦裕伯、陳化誠。不過，前殿仍是金山神霍光之神位，後殿才是城隍老爺，其間多次經歷祝融之災，並多次修復。清末，廟前聚集了茶館酒肆、江湖賣藝、售貨攤販，成為極熱鬧的集市。直到“文化大革命”，廟宇遭到破壞，乃更名為“豫園商場”。1981年重新修復後，今天俗稱“南市”的這塊地方，裏外全是工藝品、土特產、小吃店。有相當豐富的南北貨與古董，雖然物品齊全，然而幾步之遙的上海老街，只要熟悉基本門路，“懂經”，説不定真能“淘”着寶貝。不過，價位稍高，記得一定要殺價。
璀璨輝煌新總彙；
珠光寶氣老城隍。
——佚名題豫園城隍廟第一購物中心
上可坐，下可坐，坐足；
你也閒，我也閒，閒來。
——佚名題豫園城隍廟春風得意樓
春風得意樓在清朝光緒年間開設。這家三層的茶樓屋宇高大，軒窗四敞，湖心亭、九曲橋、荷花池都近在咫尺。位於九曲橋北口的這家茶樓，和豫園的綠樹紅牆、假山曲徑、樓台亭閣相與為鄰，憑欄望去，景緻十分宜人。城隍廟附近的茶樓並不少，和春風得意樓同時並存的，有鶴亭樓、凝暉閣、船舫廳、湖心亭、綠波廊，等等，但都比不過春風得意樓。當年規模最大、茶客最多的春風得意樓，門口兩邊紅漆大柱上，掛着這副赭底金字的楹聯。春風得意樓有三層樓，底樓是一些來自四方過往客商和燒香拜佛者的聚約歇腳之地；二樓是各種大行業如銀樓、地皮、藥材等“茶會”及掮客會合之處，也有兩三桌是縣衙門六房書吏、捕快差役的專座；三樓都是穿綢着緞的闊少與巨賈等人物。因為店堂裏的座位雅潔敞亮，那些借燒香為名的妓女，也常到這家茶樓，上樓憩坐，藉此機會和熟客邂逅調笑。過去在城裏的茶樓，有妓女調笑的，唯以春風得意樓為早着先鞭。開始時，茶客一般少見多怪，紛紛揚揚到處傳言。1898年元宵節前一天，茶樓曾被城裏的保甲總巡以男女混雜有礙風化之名查封。後來，茶樓主人花了300兩紋銀，買通保甲總巡和各項關節，才重新營業。春風得意樓從早到晚茶客不斷，喧鬧之聲不絕於耳。茶客們一面品茗，一面抽煙，有的手捧白銅水煙筒，有的橫咬旱煙管。布業、豆業、錢業、糖業的各種商人絡繹不絕，他們上“茶會”有固定時間，彼此錯開，互不干擾，坐坐而已，談妥生意就走的，茶樓的茶鈿照收。也有巡捕房的“包打聽”，以及地痞霸頭等到茶樓落坐，打探消息，散佈流言。他們喝茶，茶樓老闆非但不收錢，還不敢得罪。當然，那種秩序維持要仰仗於他的“亨頭”人物，身穿長袍馬褂，瓜皮帽上鑲着方塊翡翠，手握鐵彈，進了茶樓就朝南獨坐，堂倌自然是絲毫不敢怠慢的。那時候，這茶樓每天還總會有兩三個洋人來臨。他們頭戴禮帽，肩上掮着廣告牌，嘴裏銜着香煙，還向茶客散發一匣匣香煙。一邊發煙，一邊還用生硬的中國話喊道：“香煙好來！”原來他們是老晉隆洋行派出來的外國香煙推銷員。儘管如此，香煙生意開初時候並不好。春風得意樓當年和豫園北片的萃秀堂、點春堂、小世界商場等組成城裏的一塊熱鬧去處。後來，到了20世紀40年代，茶樓的生意逐漸變得清淡。
依禪傍道，鐘鼎木石養真性；
念古思今，琴棋書畫伴和風。
——佚名題豫園城隍廟華寶樓工藝品店
國正年華，改革花開春爛漫；
人逢盛世，文明風助業興隆。
——佚名題豫園城隍廟某商業樓
做個好人，心正身安魄夢穩；
行些善事，天知地鑑鬼神欽。
——佚名題豫園城隍廟
遊目騁懷，此地有崇山峻嶺；
仰觀俯察，是日也天朗氣清。
——陶澍集句題豫園城隍廟一笠亭
此聯為道光五年（1825年）作者任兩江總督因公來滬小駐豫園時所作。聯語集王羲之《蘭亭集序》句，抒發其登大假山時所見所感。上聯意謂，此地有高山峻嶺，可以放眼縱覽，抒展胸懷；下聯意謂，今日天氣晴朗，仰望天宇廣闊，府察萬象森列，實極登臨之樂。關於當時大假山之景觀，《西園記》雲：“由萃秀堂出，右仰巨山，層崖峭壁，森森若萬笏狀，其金碧秀潤之氣，常撲入眉宇，遙望之若壺中九華，天造在設，幾不知其為人力也。從麓而上，盤旋二三百步，陟其顛，視黃浦吳淞，皆在足下，而風帆雲樹，則遠及於數十里之外，觀至此，稱大快。”聯語寫出了亭景之不凡，透露出作者遊賞園景的高雅情懷與歡快的心情。
大肚能容，容天下難容之事；
慈顏常笑，笑天下可笑之人。
——佚名題豫園城隍廟
美餚佳釀匯融五湖甜酸鹹辣，嚐遍滋味試試看；
食以為天鼎烹四海東南西北，權充王胄過過癮。
——佚名題豫園城隍廟和豐樓飯店
〖豫園城隍廟〗 城隍廟景區：城隍廟在豫園南方，原名金山神廟，廟內有一笠亭。廟原供奉漢朝大將軍霍光行祠神位，明朝才改為城隍廟。城隍是道教尊神，司職護城要務。上海城隍廟由霍光行祠改建而來，供奉的三位城隍分別是霍光、秦裕伯、陳化誠。不過，前殿仍是金山神霍光之神位，後殿才是城隍老爺，其間多次經歷祝融之災，並多次修復。清末，廟前聚集了茶館酒肆、江湖賣藝、售貨攤販，成為極熱鬧的集市。直到“文化大革命”，廟宇遭到破壞，乃更名為“豫園商場”。1981年重新修復後，今天俗稱“南市”的這塊地方，裏外全是工藝品、土特產、小吃店。有相當豐富的南北貨與古董，雖然物品齊全，然而幾步之遙的上海老街，只要熟悉基本門路，“懂經”，説不定真能“淘”着寶貝。不過，價位稍高，記得一定要殺價。
璀璨輝煌新總彙；
珠光寶氣老城隍。
——佚名題豫園城隍廟第一購物中心
上可坐，下可坐，坐足；
你也閒，我也閒，閒來。
——佚名題豫園城隍廟春風得意樓
春風得意樓在清朝光緒年間開設。這家三層的茶樓屋宇高大，軒窗四敞，湖心亭、九曲橋、荷花池都近在咫尺。位於九曲橋北口的這家茶樓，和豫園的綠樹紅牆、假山曲徑、樓台亭閣相與為鄰，憑欄望去，景緻十分宜人。城隍廟附近的茶樓並不少，和春風得意樓同時並存的，有鶴亭樓、凝暉閣、船舫廳、湖心亭、綠波廊，等等，但都比不過春風得意樓。當年規模最大、茶客最多的春風得意樓，門口兩邊紅漆大柱上，掛着這副赭底金字的楹聯。春風得意樓有三層樓，底樓是一些來自四方過往客商和燒香拜佛者的聚約歇腳之地；二樓是各種大行業如銀樓、地皮、藥材等“茶會”及掮客會合之處，也有兩三桌是縣衙門六房書吏、捕快差役的專座；三樓都是穿綢着緞的闊少與巨賈等人物。因為店堂裏的座位雅潔敞亮，那些借燒香為名的妓女，也常到這家茶樓，上樓憩坐，藉此機會和熟客邂逅調笑。過去在城裏的茶樓，有妓女調笑的，唯以春風得意樓為早着先鞭。開始時，茶客一般少見多怪，紛紛揚揚到處傳言。1898年元宵節前一天，茶樓曾被城裏的保甲總巡以男女混雜有礙風化之名查封。後來，茶樓主人花了300兩紋銀，買通保甲總巡和各項關節，才重新營業。春風得意樓從早到晚茶客不斷，喧鬧之聲不絕於耳。茶客們一面品茗，一面抽煙，有的手捧白銅水煙筒，有的橫咬旱煙管。布業、豆業、錢業、糖業的各種商人絡繹不絕，他們上“茶會”有固定時間，彼此錯開，互不干擾，坐坐而已，談妥生意就走的，茶樓的茶鈿照收。也有巡捕房的“包打聽”，以及地痞霸頭等到茶樓落坐，打探消息，散佈流言。他們喝茶，茶樓老闆非但不收錢，還不敢得罪。當然，那種秩序維持要仰仗於他的“亨頭”人物，身穿長袍馬褂，瓜皮帽上鑲着方塊翡翠，手握鐵彈，進了茶樓就朝南獨坐，堂倌自然是絲毫不敢怠慢的。那時候，這茶樓每天還總會有兩三個洋人來臨。他們頭戴禮帽，肩上掮着廣告牌，嘴裏銜着香煙，還向茶客散發一匣匣香煙。一邊發煙，一邊還用生硬的中國話喊道：“香煙好來！”原來他們是老晉隆洋行派出來的外國香煙推銷員。儘管如此，香煙生意開初時候並不好。春風得意樓當年和豫園北片的萃秀堂、點春堂、小世界商場等組成城裏的一塊熱鬧去處。後來，到了20世紀40年代，茶樓的生意逐漸變得清淡。
依禪傍道，鐘鼎木石養真性；
念古思今，琴棋書畫伴和風。
——佚名題豫園城隍廟華寶樓工藝品店
國正年華，改革花開春爛漫；
人逢盛世，文明風助業興隆。
——佚名題豫園城隍廟某商業樓
做個好人，心正身安魄夢穩；
行些善事，天知地鑑鬼神欽。
——佚名題豫園城隍廟
遊目騁懷，此地有崇山峻嶺；
仰觀俯察，是日也天朗氣清。
——陶澍集句題豫園城隍廟一笠亭
此聯為道光五年（1825年）作者任兩江總督因公來滬小駐豫園時所作。聯語集王羲之《蘭亭集序》句，抒發其登大假山時所見所感。上聯意謂，此地有高山峻嶺，可以放眼縱覽，抒展胸懷；下聯意謂，今日天氣晴朗，仰望天宇廣闊，府察萬象森列，實極登臨之樂。關於當時大假山之景觀，《西園記》雲：“由萃秀堂出，右仰巨山，層崖峭壁，森森若萬笏狀，其金碧秀潤之氣，常撲入眉宇，遙望之若壺中九華，天造在設，幾不知其為人力也。從麓而上，盤旋二三百步，陟其顛，視黃浦吳淞，皆在足下，而風帆雲樹，則遠及於數十里之外，觀至此，稱大快。”聯語寫出了亭景之不凡，透露出作者遊賞園景的高雅情懷與歡快的心情。