中學生寒假英語日記帶翻譯

忙碌而又充實的一天又過去了，相信大家這一天裏都收穫頗豐吧，想必是時候寫一篇日記了。如何把日記做到重點突出呢？以下是小編幫大家整理的中學生寒假英語日記帶翻譯，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。

new year's eve, our family had just finished eating dinner, two little sister began rang: "go wow, firecrackers。" say that finish, 1 of "miso", jumped out of the chair. them in one hand and a fireworks, in one hand and a lit incense stick and ran out of the house, i hurried to go out.

the street, "clicks" embrace life, air flashing dazzling spark. families of lights. golden yellow and yellow-green window, in the flickering spark, as if into running a tv set, there is a wonderful program。

suddenly, the front light flash, then the fist big round ball, one by one to fly to the sky, red, yellow, green... according to the street brightness.

sister saw, loudly shout: "elder sister, what's this?"

"this is called flash gun, can be fun." i said, "put out, and then there were a nude。" the words sound just fell, she shouted: "elder sister, we put a fireworks and they compare。" say that finish put a fireworks upright on the stone bench. firecrackers is a half feet tall, thumb so thick, is made of kraft paper roll, like candles. we use incense lit the fuse, fuse "bursts" bursts to emit white smoke, then "brush", a pillar of fire to give them enough, through more than ten meters high, the colorful spark to scatter around, like snowflakes are falling again, to the eye.

after a while, neighbors came out to the firecrackers. "beginning" and "banging" "dong kuang" have been ringing off the hook.

it was firecrackers sound bowed out, every family to meet the new year.

除夕夜，我們一家剛吃完年夜飯，兩個小妹妹就嚷開了：“走哇，去放爆竹嘍。”説完，就“噌”的一聲，跳下了椅子。她們一手拿着爆竹，一手拿着點燃的衞生香，跑出了家門，我也急忙跟了出去。

街上，“劈劈啪啪”的抱住生接連不斷，空中閃爍着耀眼的火花。家家户户燈火通明。金黃色和黃綠色的窗户，在忽明忽暗的火花中，好像變成了一台台電視機，正在播放精彩的節目呢。

忽然，前面亮光一閃，接着拳頭大的圓火球，一個接着一個飛向天空，紅、黃、綠……照得大街通亮。

妹妹一見，就大聲喊：“姐，這是什麼?”

“這叫閃光炮，可好玩了。”我説，“放完了，還剩個長筒呢。”話音剛落，她又喊起：“姐，我們放一個花炮和他們的比一比。”説完就把一個花炮直立在石台上。花炮有半尺高，大拇指那麼粗，是用牛皮紙卷的，像支蠟燭。我們用香火點燃了導火線，導火線就“哧哧”地冒白煙，緊接着就“刷”的一聲，一股火柱沖天而起，竄出十幾米高，五顏六色的火花向四周散開，又像雪花一樣紛紛下落，好看極了。

不一會兒，鄰居們也都出來放爆竹了。“劈劈啪啪”“乒乒乓乓”“咚——哐”的聲音一直響個不停。

這真是爆竹聲聲辭舊歲，家家户户迎新春。