實用的遊記日記集錦8篇

時間過得真快，一天又過去了，相信大家一定感觸頗深吧，是時候靜下心來好好寫寫日記了。日記你想好怎麼寫了嗎？以下是小編精心整理的遊記日記8篇，歡迎閲讀，希望大家能夠喜歡。

遊記日記 篇1

太和山即武當山。相傳真武曾修煉於此，為道教名山，亦以傳授武當派拳術著稱。山在湖北均縣西南境，有72峯、36巖、24澗、11洞、10池、9井等自然風景。其山中殿宇規模宏大，現保留有太和、南巖、紫霄、遇真、玉虛、五龍等六宮，復真、無和二觀。全山遊程達60公里。

下筆之初，該篇日記即對太和山（武當山）地區的行政區劃予以記敍，並對其風物景色給予了令人爽心悦目的描繪，如：“自此連逾山嶺，桃李繽紛，山花夾道，幽豔異常”。顯然，徐霞客對武當山的印象頗佳。

從“第一山”之米芾書法寫起，尋紫霄宮，摩展旗峯，對山中異品榔梅亦有所記載。山峯接踵而至，霞客筆下生花，至天柱峯，則盡力描摹峯高險絕。繼而，對金頂之幽絕亦讚不絕口，文中還有有趣的索取榔梅果實情節的描寫，讓人倍感親切動人。描寫滴水、仙侶二巖時，已是遊蹤將止，但其意興之濃，不遜於前。

武當乃道教名山，霞客筆下的仙觀玉宇也處處透出道教風味，對各祠、殿的描繪也精練純粹。更有結尾處對杏花美景、桃雨煙柳的.再現，顯示出一種對名山仙道的美好情感。

十一日 登仙猿嶺。十餘里，有枯溪小橋，為鄖縣境，乃河南、湖廣界。東五里，有池一泓，曰青泉，上源不見所自來，而下流淙淙，地又屬淅川。蓋二縣界址相錯，依山溪曲折，路經其間故也。五里，越一小嶺，仍為鄖縣境。嶺下有玉皇觀、龍潭寺。一溪滔滔自西南走東北，蓋自鄖中來者。渡溪，南上九里岡，經其脊而下，為蟠桃嶺，溯溪行塢中十里，為葛九溝。又十里，登土地嶺，嶺南則均州境。自此連逾山嶺，桃李繽紛，山花夾道，幽豔異常。山塢之中，居廬相望，沿流稻畦，高下鱗次，不似山、陝間矣。但途中蹊徑狹，行人稀，且聞虎暴叫，日方下舂，竟止塢中曹家店。

十二日 行五里，上火龍嶺。下嶺隨流出峽，四十里，下行頭岡。十五里，抵紅粉渡，漢水汪然西來，涯下蒼壁懸空，清流繞面。循漢東行，抵均州。靜樂宮當州之中，踞城之半，規制宏整。停行李於南城外，定計明晨登山。

十三日 騎而南趨，石道平敞。三十里，越一石樑，有溪自西東注，即太和下流入漢者。越橋為迎恩宮，西向。前有碑大書“第一山”三字，乃米襄陽即宋代著名書畫家米芾筆，書法飛動，當亦第一。又十里，過草店，襄陽來道，亦至此合。路漸西向，過遇真宮，越兩隘下，入塢中。從此西行數裏，為趨玉虛道；南躋上嶺，則走紫霄間道也。登嶺。自草店至此，共十里，為回龍觀。望嶽頂青紫插天，然相去尚五十里。滿山喬木夾道，密佈上下，如行綠慕中。

從此沿山行，下而覆上，共二十里，過太子坡。又下入塢中，有石樑跨溪，是為九渡澗下流。上為平台十八盤，即走紫霄登太和大道；左入溪，即溯九渡澗，向瓊台觀及八仙羅公院諸路也。峻登十里，則紫霄宮在焉。紫霄前臨禹跡池，背倚展旗峯，層台傑殿，高敞特異。入殿瞻謁。由殿右上躋，直造展旗峯之西。峯畔有太子洞、七星巖，俱不暇問。共五里，過南巖之南天門。舍之西，度嶺，謁榔仙祠。祠與南巖對峙，前有榔樹特大，無寸膚，赤幹聳立，纖芽未發。旁多榔梅樹，亦高聳，花色深淺如桃杏，蒂垂絲作海棠狀。梅與榔本山中兩種，相傳玄帝插梅寄榔將梅嫁接於榔，成此異種雲。

共五里，過虎頭巖。又三裏，抵斜橋。突峯懸崖，屢屢而是，徑多循峯隙上。五里，至三天門，過朝天宮，皆石級曲折上躋，兩旁以鐵柱懸索。由三天門而二天門、一天門，率取徑峯坳間，懸級直上。路雖陡峻，而石級既整，欄索鈎連，不似華山懸空飛度也。太和宮在三天門內。日將晡bū黃昏，竭力造金頂，所謂天柱峯也。山頂眾峯，皆如覆鍾峙鼎，離離攢立；天柱中懸，獨出眾峯之表，四旁嶄絕。峯頂平處，縱橫止及尋丈。金殿峙其上，中奉玄帝及四將，爐案俱具，悉以金為之。督以一千户、一提點，需索香金，不啻御奪。餘入叩匆匆，而門已闔，遂下宿太和宮。

十四日 更衣上金頂。瞻叩畢，天宇澄朗，下瞰諸峯，近者鵠hú天鵝峙，遠者羅列，誠天真奧區也實在是未受人世禮俗影響的中心腹地！遂從三天門之右小徑下峽中。此徑無級無索，亂峯離立，路穿其間，迥覺幽勝。三裏餘，抵蠟燭峯右，泉涓涓溢出路旁，下為蠟燭澗。循澗右行三裏餘，峯隨山轉，下見平丘中開，為上瓊台觀。其旁榔梅數株，大皆合抱，花色浮空映山，絢爛巖際。地既幽絕，景復殊異。餘求榔梅實，觀中道士噤不敢答。既而曰：“此係禁物。前有人攜出三四枚，道流即道士株連破家者數人。”餘不信，求之益力，出數枚畀bì給予餘，皆已黝爛，且訂約定無令人知。及趨中瓊台，餘復求之，主觀仍辭謝弗有。因念由下瓊台而出，可往玉虛巖，便失南巖紫霄，奈何得一失二，不若仍由舊徑上，至路旁泉溢處，左越蠟燭峯，去南巖應較近。忽後有追呼者，則中瓊台小黃冠即小道士以師命促餘返。觀主握手曰：“公渴求珍植，幸得兩枚，少慰公懷。但一泄於人，罪立至矣。”出而視之，形侔móu相同金橘，漉lù滲以蜂液，金相玉質，非凡品也。珍謝別去。覆上三裏餘，直造蠟燭峯坳中。峯參差廉利稜角鋒利，人影中度，兀兀欲動。既度，循崖宛轉，連越數重。峯頭土石，往往隨地異色。既而聞梵頌聲，則仰見峯頂遙遙上懸，已出朝天宮右矣。仍上八里，造南巖之南天門，趨謁正殿，右轉入殿後，崇崖嵌空，如懸廊複道，蜿蜒山半，下臨無際，是名南巖，亦名紫霄巖，為三十六巖之最，天柱峯正當其面。自巖還至殿左，歷級塢中，數抱鬆杉，連陰挺秀。層台孤懸，高峯四眺，是名飛昇台。暮返宮，賄其小徒，復得榔梅六枚。明日再索之，不可得矣。

十五日 從南天門宮左趨雷公洞。洞在懸崖間。餘欲返紫霄，由太子巖歷不二庵，抵五龍。輿者轎伕謂迂曲不便，不若由南巖下竹笆橋，可覽滴水巖、仙侶巖諸勝。乃從北天門下，一徑陰森，滴水、仙侶二巖，俱在路左，飛崖上突，泉滴瀝於中，中可容室，皆祠真武。至竹笆橋，始有流泉聲，然不隨澗行。乃依山越嶺，一路多突石危巖，間錯於亂蒨qiàn野草叢翠中，時時放榔梅花，映耀遠近。

過白雲、仙龜諸巖，共二十餘里，循級直下澗底，則青羊橋也。澗即竹笆橋下流，兩崖蓊葱蔽日，清流延回，橋跨其上，不知流之所云。仰視碧落，宛若甕口。度橋，直上攢天嶺。五里，抵五龍宮，規制與紫霄南巖相伯仲。殿後登山裏許，轉入塢中，得自然庵。已還至殿右，折下塢中，二里，得凌虛巖。巖倚重巒，臨絕壑，面對桃源洞諸山，嘉木尤深密，紫翠之色互映如圖畫，為希夷即唐末隱士陳摶，號希夷先生習靜處。前有傳經台，孤瞰壑中，可與飛蒨作匹。還過殿左，登榔梅台，即下山至草店。

華山四面皆石壁，故峯麓無喬枝異幹；直至峯頂，則松柏多合三人圍者；鬆悉五鬣，實大如蓮，間有未墮者，採食之，鮮香殊絕。太和則四山環抱，百里內密樹森羅，蔽日參天；至近山數十里內，則異杉老柏合三人抱者，連絡山塢，蓋國禁也。嵩、少之間，平麓上至絕頂，樵伐無遺，獨三將軍樹巍然傑出耳。山谷川原，候同氣異。餘出嵩、少，始見麥畦青；至陝州，杏始花，柳色依依向人；入潼關，則驛路既平，垂楊夾道，梨李參差矣；及轉入泓峪，而層冰積雪，猶滿澗谷，真春風所不度也。過塢底岔，復見杏花；出龍駒寨，桃雨柳煙，所在都有。忽憶日已清明，不勝景物悴憂傷情。遂自草店，越二十四日，浴佛後一日抵家。以太和榔梅為老母壽。

遊記日記 篇2

今天，是我們來到草原玩的第一天。我和媽媽早早的起了牀，一起跟着團隊坐車來到了呼倫貝爾大草原。

草原上藍天白雲，陽光明媚，空氣也很新鮮。導遊阿姨説，這裏的空氣都開始罐裝拍賣了呢，55元一罐！哇，我趕緊深深地吸口氣，我要洗洗肺。我們在草原上看見了牛羣和羊羣，我本以為可以看到“風吹草低見牛羊”的'景象，可是這裏的草太短了。導遊阿姨笑着説：“如果把牛羊趕到山下去，應該可以看到了，因為敕勒川，陰山下”。

我和媽媽在欣賞草原美景的同時，還騎了馬，看了馬術表演。馬術表演是這樣的：遊客們拿出錢，放到草地前方，幾位叔叔騎在馬上，朝着錢飛奔過去，當馬跑到離錢很近的時候，誰先彎腰撿到了錢，誰就贏了。有一個“打醬油”的叔叔，每次都撿不到錢。

草原上還有許多玩耍的項目，例如：滑草、騎越野車……等，我和媽媽玩的很興奮。

這真是開心快樂的一天啊！

遊記日記 篇3

“砰”得一聲，飛機以飛快的速度在跑道上衝刺，然後猛地停住了。飛機上的人們爭先恐後地一窩蜂擠出艙門，向機場的'接送專車跑去。

到了機場大樓，已經凌晨五點了。我們辦完手續，疲憊不堪地來到賓館，準備睡個好覺。

才睡了兩小時，老師就來撞門，我們全部都被驚醒了。大家睡眼惺忪地吃了早飯，去參觀新生水廠。

到了新生水廠，發現同學們只下來了一半，大家都很奇怪，一看，原來還有一半同學在車上昏昏欲睡呢!

新生水廠千奇百怪的水管都是我沒見過的。聽導遊叔叔説：把髒水變成新生水要經過好幾道工序，排除細菌，過慮水分子，創造出可以飲用的純淨水。

參觀完新生水廠，我們乘車遊覽了小印度街。據説這裏的每一家商店都是印度人開的，來這裏購物的大部分也是印度人。

下午，我們去參觀了動物園。首先看的是大象表演。看着有趣的表演，觀眾們情不自禁地大聲喝彩。接着，我們坐上游覽車遊覽了整個動物園，同學們不約而同地拿出相機，東拍拍，西拍拍。

總而言之，今天過得非常充實。

遊記日記 篇4

這個國慶長假，我從我的故鄉蓬萊坐車到煙台乘飛機去了中國的最北方哈爾濱。因為有着“白山黑水”的美稱，又叫“北大荒”。“白山黑水”就是長白山和黑龍江的意思。

我們先參觀了太陽島，裏面有太陽神塑像、太陽瀑布、天鵝湖、松鼠園等。天鵝湖裏有兩隻白天鵝和兩隻黑天鵝;松鼠園裏的松鼠好可愛哦!它們有的.在樹上上躥下跳，有的抱着一個松果拼命地啃，還有的看到我們來了就“嗖，嗖”地躲進樹洞裏去了。

參觀完太陽島，我們又去參觀了東北虎林園，園區內共有120只東北虎，分為成虎園、幼虎園、種虎園，人坐在車上，而大大小小的東北虎就在園內閒庭漫步，有的在追逐打鬧，有的在樹下乘涼，有的在呼呼大睡，車來車往也熟視無睹。

晚上，我們又去參觀了中央大街和聖。索菲亞教堂。中央大街是一條步行街，也叫石頭街，是日本入侵中國時修建的，頗有異國風情。現在是哈爾濱最熱鬧的一條街，是全國十大步行街之一。國為緊鄰俄羅斯，所以有很多俄羅斯商店、食品、建築，街的三分之二建築都是歐式風格，不少中外遊客都喜歡來這裏參觀購物，還能買到內蒙古的食品。聖。索菲亞教堂，它可以算得上是中國東方的教堂了，全磚式建築，沒有用一根鋼筋，典型的拜占庭式建築，在夜晚的霓虹燈照耀下顯得美輪美奐，令人流連忘返。

遊記日記 篇5

盼星星，盼月亮，我終於盼來了暑假。這個暑假，我和媽媽去了北京旅遊，其中最令我難忘的便是遊覽故宮了。

故宮又名紫禁城，過去是明清兩代皇帝生活起居、怡情養性、上朝覽政的寶地。傳説有九千九百九十九間房子，精雕瑰寶處處可見，顯盡了中國古代的燦爛歷史和古代人民的高超技藝與智慧，經歷數百年風雨，現在依舊煥發着別樣的光彩。

走過太和門，故宮的宏偉建築就展現在我們的眼前，紅牆黃柱，琉璃金瓦，在陽光下熠熠生輝，展現着昔日皇朝的奢侈與輝煌。劉導告訴我們：故宮是世界最大的宮殿，總面積78000平方米，南北長961米，東西寬753米。

要想飽覽這萬屋之城的壯麗景象，可真是不容易。隨意走進其中的幾間小屋，那裏面的珍貴的文物就讓我們大開眼界，什麼古代的`戰袍，各種冷兵器，文房四寶，圖書茶具，無所不有。然而，最讓我驚歎的便是那件古代工藝品——象牙球了，別看它只是小小的一顆，沒什麼特別。仔細一看，你便會為它那精細的雕刻，玲瓏小巧的造型而大為讚歎。看那玉龍金鳳，相依相伴，翩翩起舞，不僅是球的表面到處是錦繡圖章，而且一層包裹着一層，彷彿鏤空的一般。我想，恐怕是用上現代最先進的儀器也不見得做得如此美輪美奐吧。

接着向故宮三大殿：太和殿，中和殿，保和殿走去。那種氣派就更不用説了，走上那寬大的台階，看到精美的龍壁，看到那透亮的地板，威嚴金黃的龍椅，看到那六根高大的纏龍金柱真讓人感到震感。

劉導又告訴我們：殿中就連一塊地板都可以稱為無價之寶，它運用材料之珍貴是前不見古人後不見來者的。首先是選土，工匠們將泥用水浸透，再反覆摔打，讓它變得結實，這道工序叫“練泥”。泥練好後，裝入模具，還要進一步踩實，才能製成磚坯。剛製成的磚坯還不能放入窯中，需慢慢地陰乾，再入窯燒製。一燒就是130天，燒出磚，還要用桐浸泡49天。經過這麼複雜的工藝燒成的磚，還要經過嚴格的檢查，要達到“敲之有聲，斷之無孔”的程度才能使用。

今天，我不僅遊玩了故宮，還了解到了許許多多的知識，我覺得我更愛我的祖國，更自豪我是龍的傳人了。

遊記日記 篇6

九寨溝是陸游勝地，這次我們就去看看九寨溝的風土人情。

經過3個多小時的旅程終於到了重慶,因為我們聽説九寨溝很冷還特別穿了厚的衣服呢,誰知重慶卻熱的要死,37度的高温,我卻穿着長袖,使那裏的人把我們當作外星人看待。

第一個目的地是峨嵋山，不知有沒峨嵋派，我來學學峨嵋劍法哈哈,説實在的.峨嵋還蠻高的嫂嫂才走了5分之一就有高原反應,半途而廢,接二連三地有人放棄最後只有我、表弟、表哥和我姐了,在上面沒有足夠的氧氣,使人呼吸困難,沒有氧氣筒還真的很難呼吸。但我們還是到了頂峯,但因為上面全是拜佛之類的,所以一到山頂馬上下來了。

到了九寨溝果然很冷,穿了一件長袖,別説還挺冷我姐乾脆去買了兩條圍巾。五色池只在書上看過,沒想到九寨溝就有五色池,真是好看!

到了晚上,因為九寨溝離蒙古近,所以在一個大蒙古包吃了烤全羊,還有人表演茶技,真想永遠在那裏!可是天下哪有不散的宴席,我們買了一些紀念品,便走了。

大家有機會也去一下九寨溝吧,那裏真的很美!

遊記日記 篇7

今天，豔陽高照，驕陽似火，我們一家三口來到蘇州博物館參觀。此時此刻的博物館的門口人山人海，寬闊的走道被男女老少擠得水泄不通，我們好不容易才擠了進去。走進博物館的霎那間，我便被悠久歷史文化的'古老氣息所陶醉。

蘇州博物館裏的文物是各種各樣，應有盡有，陶器、玉器、春秋青銅器……各種文物千姿百態，玲瓏剔透，元氣淋漓，我的眼睛好似吸盤，吸在文物上紋絲不動。此時的我宛如一條小魚，在歷史的海洋裏遨遊，如飢如渴地吸吮着文化的乳汁。

在這麼多琳琅滿目、眼花繚亂的文物中，最令我看了心曠神怡、難以忘懷的就是“五代祕色瓷蓮花碗”與“象牙雕八仙”。

五代祕色瓷蓮花碗出土於1957年，是蘇州博物館三件國寶級文物之一。它造型精緻，端莊有姿，恰似一朵盛開的蓮花，高雅出塵。這件文物有一個神奇之處：從上往下看，感覺碗裏有水，那水波光粼粼，清澈見底，可倒過來一瞧，卻什麼也沒滴下來。這件碗瓷胎呈灰白色，細膩緻密，呈現出玉一般的韻致，美不勝收，引得文人墨客紛至沓來參觀。

象牙雕八仙出土於民國，它小巧精緻，把八位神仙刻畫得栩栩如生。仔細端詳，他們千姿百態、神態各異，有的手搖蒲扇，光着肚皮，好像在説：“這天熱得本仙都快中暑了，who help me?”有的捧着果籃若有所思，好像在想：“這筐美味可口的水果，我該給誰呢?”有的頭頂金冠，拿着元寶，好像在炫耀：“我是百萬富翁，有錢我就任性，哈哈!”走近他們身邊，你似乎還能聽到他們輕細的呼吸聲呢!

快樂的時光總是結束得那麼快，那麼突然，我依依不捨地向博物館告別。這次蘇州博物館遊覽令我收穫多多，快樂多多。蘇州博物館，有時間我還會來拜訪的，等我喲!

遊記日記 篇8

原文

作者：徐弘祖

十三日 （缺）白赤丸如輪，平升玉盤之上，遙望日下，白氣平鋪天末，上有翠尖數點，則會仙諸峯也。仍從頂北下，十里，至空屋岐路處，遂不從東而從西下，裏許而得混元觀，則軍峯之北下觀也。其地已屬撫之宜黃。〔聞山南車盤來道亦有下觀雲。〕循水北下，兩山排闥tà門，水瀉其中，無甚懸突飛洄之態。又下五里，始至澗底，此軍峯直北之水也。既下山，境始開。又山一層橫列於外，則魚牙山也。又有一水自西南來，此軍峯西壑之水，至此與北澗會。循水東北又五里，過袈裟石。綰兩澗之口，水出其間，百家之聚在其外，曰墟上。又有一水亦自西南來會，則魚牙山之水也，與大溪合而北，西轉下宜黃，為宜黃之源雲。自墟上東北岐，路溯一小溪，十里至東源。東向上嶺，三裏而登其上，曰板嶺。其水西流入宜，東南流入豐，東北流亦入宜，蓋軍峯北下之脊也。越嶺而東，一里，復得坪焉。山溪瀠洄，數家倚之，曰章嶺。竟塢一里，水東出峽間，下墜深坑，有路隨之，想走南豐道也。其水東南去，必出南豐，則章嶺一隙其為南豐屬明矣。水口墜坑處，北有一徑亦漸下北坑，則走下村道矣。亦漸有溪北自下村出七裏坑，達楓林而下宜黃，則下村以北又俱宜黃之屬。是水口北行一徑，即板嶺東度之脊也，但其脊甚平而狹，過時不覺耳。下脊，北五里，至下村。又北二里，水入山夾中，兩山逼束形容兩山相距很近，擠緊收斂，使中間非常狹窄甚隘，而長水傾底，路瀠盤繞山半，山有凹凸，路亦隨之，名曰十八排，即七裏坑也。已而下坑渡澗，復得平塢，始有人居，已明月在中流矣。又北二里，水復破峽而出。又一里，出峽，是為楓林內村。又一里，山開水轉，而西度小橋，是為楓林，一名陳坊。乃宿。

十四日 平明飯，行，即從小橋循小溪北上。蓋楓林大溪西下宜黃，而小溪則北自南源分水而來者也。溯北上五里，入南灣坳，上分水嶺，南為宜黃，北為南城，西南境逾嶺為南源。五里至八角莊，為洪氏山莊。有水東下，舍之。北上黃沙嶺，二里逾嶺，下巾兒漈，水亦東下，又舍之。北溯一小水，三裏，上欄寨門，平行嶺上，為李家嶺。又一里，始下，下一里，則磁龜在焉。磁龜者，羅圭峯玘qǐ之所居也，在南城西南九十里，據李文正《東陽記》，北阻芙蓉，西阨連珠峯，南望軍峯，東則靈峯迤邐，有石在溪橋之下，而不甚肖；其溪亦不甚大；自西而東，夾溪而宅，甚富，皆羅氏也。問有花園坑，景亦沒，無可觀。遂東北逾嶺而下，溪自東南下坑中，路不能從也。東下三裏，山峽少開。又循一水，有橋跨之，曰云陽橋，水亦東南下，又舍之。東逾一嶺，又二里，曰乘龍坳，水亦南下。復東上二里，曰鵝腰嶺。平行嶺上又二里，而下一里，曰鉏chǚ源，其水始東行。始至磁龜，以為平地，至此歷級而降，共十里而至歪排，皆循東下，始知磁龜猶在眾山之心，眾山之頂也。歪排以上多墜峽奔崖之流，但為居民造粗紙，濯水如滓因水被污染而混濁骯髒，失飛練懸殊之勝。然鉏chǚ源小水已如此，不知滋龜以東諸東南注壑者，其必有垂虹界瀑之奇，恨路不能從何。出歪排，其南山塢始開，水亦南去。又東逾黃土嶺，共三裏，則下岐東行平疇中。五里，一溪自西北東去，有橋架其上，曰遊真觀前橋。又東五里，則盱江自東南而北。是時日才下午，不得舟，宿於溪西之路東，其溪之東即新豐大市也。

十五日 路東不得舟，遂仍從陸。右江左山，於是純北行矣。六裏，為大安橋。又三十里，則從姑在望，入郡南門矣。

十六日 過東門大橋，即從橋端南下。隨沙岸，叢竹夾道，喬松拂雲，江流雉堞右映，深樹密篝左護，是曰中洲。有道觀，今改為佛宇。前二石將軍古甚，劉文恭鉉為之記，因程南雲盱人，與劉同在翰苑故也。是日再醉於夏調御處。

十七日 靜聞隨二擔從麻源大路先往宜黃，餘作錢、陳、劉諸書。是晚榻於調御齋中。

翻譯

十三日（有缺文）一輪光芒四射的紅日，緩緩升起在玉盤似的天幕上，遙望太陽底下，白色的雲氣平鋪天際，雲氣上面聳出幾個青翠的峯尖，那就是會仙等山峯。仍從軍峯山頂北面下山，走十里，到有空屋子和路分岔的地方，便不從東邊而從西邊下去，一里左右到混元觀，它就是軍峯山北面的下觀。那裏已經屬於撫州府的宜黃縣。聽説軍峯山南面從車盤嶺來的路上也有個下觀。順水流往北下去，兩山對聳如門，水從中間傾瀉出來，然而沒有多少山石懸空突立和水流飄墜瀟回的景象。又往下走五里，才到達山澗底，這是軍峯山正北面的水流。下了山，地勢才開闊，遠處又橫列着一層山嶺，那是魚牙山。又有一條水從西南面流來，這是軍峯山西南山谷中流來的，到這裏便和北面流下來的山澗水匯合。順水流往東北又走五里，經過架裝石。它盤結在兩條山澗水交匯的水口處，水從石頭中間流出，有一個百來户人家的村子坐落在它外側，叫墟上。又有一條水也從西南邊流來匯合，那是魚牙山的水，它與大溪匯合後往北流，然後折往西流下宜黃縣，為宜黃水的上涼。從墟上岔向東北，溯一條小溪而行，十里到東源。往東爬上山嶺，三裏登上嶺頭，那嶺叫板嶺。板嶺的水西面的流入宜黃縣，東南面的流入南豐縣，東北面的也流入宜黃縣，大概它是軍峯山往北延伸下來的山嶺的嶺脊。越過板嶺往東一里，又見到一塊平地。山澳繞流在平地周圍，有幾户人家居住在其間，地名叫章嶺。從平坦的山塢中直走一里，水往東面流出山峽，向下墜入深谷中，有路沿水流而去，我想那是到南豐縣的路。那條水往東南流去，一定是流到南豐縣，那麼章嶺這塊狹長平地屬於南豐縣是很明顯的了。水流墜入谷中的水口的北面，有條山路也是漸漸下到北面的山谷中，那就是去下村的道路了。同樣漸漸有溪流從北面的下村流出七裏坑，再流到楓林而後流下宜黃，這樣下村以北又都是宜黃縣的轄地。這條從水口往北走的路，就是板嶺往東邊越過來的嶺脊，只不過它很平坦而狹窄，經過時不覺得罷了。下了嶺脊，往北走五里，到下村。又往北走二里，水流入山峽中，兩山緊夾，中間很狹窄，而長帶似的水流斜貫向峽底，道路盤繞在山半腰，山時而凹陷時而凸起，路也隨山勢延伸，地名叫十八排，即七裏坑。不久下到谷中渡過山溝水，又見到一個平坦的山塢，這才有人家居住，旋即，明月倒映在流水中了。又往北二里，水流又破峽而出。又走一里，出了山峽，這裏是楓林內村。又走一里，山巒分開，水流曲繞，往西經過一座小橋，就是楓林，〔又叫陳坊。〕於是便投宿在村中。

十四日天大亮時吃飯，出發後，就從小橋處沿着小溪北上。大概楓林的大溪向西流下宜黃，而小溪卻是從北面的南源分流來的。溯溪往北走五里，進入南灣坳，登上分水嶺，嶺南面為宜黃縣，嶺北面為南城縣，西南方翻過一座山嶺為南源。走五里到八角莊，〔這是一個洪姓人的山莊。〕有條水往東面流下，我們沒有順水走。往北上了黃沙嶺，二里後翻過嶺，下到巾兒滌，那裏的水也是往東流下，我們仍沒有順水走。往北溯一條小水，行三裏，登上欄寨門，然後從嶺上平平地向前走，那嶺為李家嶺。又走一里，才往下，下行一里，到磁龜。磁龜是羅紀（圭峯）曾經居住過的地方，在南城縣城西南九十里，據李文正《東陽記》的記載，此地北面被芙蓉峯阻隔，西面被連珠峯障塞，向南望是軍峯山，東面則是曲折連綿的靈峯。有塊石頭在溪流的橋下邊，但不很象龜；那溪也不很大；自西向東，溪兩岸房屋相連，家家都很富裕，居民都姓羅。打聽到有個花園坑，景物也已埋廢，沒有可觀賞的。於是往東北越嶺而下，溪流從東南流下深谷中，路不能順溪走。往東下去三裏，山峽稍微變得開闊些。又順着一條水而行，水流上有座橋橫架着，叫雲陽橋，橋以下水也流下東南方，我們又沒有順水走。往東越過一座山嶺，又走二里，叫乘龍坳，水流也是流下南面去。又往東朝上走二里，叫鵝腰嶺。從嶺上平平地又走二里，而後下行一里，叫鈕源，此處水才往東流。剛到磁龜時，以為那裏是平地，到此處逐級向下走，共十里到歪排，而且都是沿東面下行，這才知道磁龜仍然在眾山環拱之中，仍然在眾山頂上。歪排以上有不少傾墜於峽谷中、奔瀉在崖壁上的`水流，只是因為附近居民造粗紙，水被污染得污黑髒穢，失去了飛練懸珠的優美景象。鈕源來的小水流已是這樣，卻不知磁龜以東往東南流注溝谷中的那些水流情形如何，我想一定有彩虹垂掛、飛瀑相間傾瀉那樣的奇景，遺憾的是不能沿着這些水流走。出了歪排，它南面的山塢才開闊起來，水也往南流去。又往東翻越黃土嶺，共走三裏，下到岔路中，往東從平坦的田野中走。五里，一條溪水從西J曬往東去，有座橋架在溪水上，叫遊真觀前橋。又往東五里，籲江從東南流往北去。這時才下午，沒有找到船隻，於是投宿在溪水西岸的路東村，溪水的東岸就是新豐大市。

十五日在路東沒有找到船，於是仍從陸路走。右面是江左面是山，從這裏起盡是直向北走。行六裏，為大安橋。又行十三裏，已經可以望見從姑山，隨後進了建昌府南門。

十六日跨過東門大橋，就從橋端南下。沿着沙岸走，叢密的竹子夾在路側，高大的松樹拂掠着雲彩，城牆上排列如齒的矮牆倒映在右邊江流中，左面有深樹密著攔護，這是中洲。原來有座道觀，如今改為佛寺。寺前的兩尊石將軍像很古老，劉茲（文恭）為它們作了記，這是因為程南雲是建昌府人，與劉茲共同在翰林院供職。這天再次在夏調御處喝醉酒。、

十七日靜聞隨同兩個擔夫從麻源大路先往宜黃縣，我給錢、陳、劉等寫信。這晚住宿在夏調御的書房中。