關於Sand的文章

Sand and stone
兩個朋友結伴穿越沙漠,旅途中二人突然吵了起來,其中一個摑了對方一記耳光。被打的人感到自己受了傷害,但什麼也沒有説,只是在沙地上寫下了這樣一句話:“今天我最好的朋友摑了我耳光。他們繼續前行,看見到處綠洲,他們正打算在...
A Grain of Sand 一粒沙子
Toseeaworldinagrainofsand,Andaheaveninawildfllower,Holdinfinityinthepalmofyourhand,Andeternityinanhour.從一粒沙子看到一個世界,從一朵野花看到一個天堂,把握在你手心裏的就是無限,永恆也就消融於一個時辰。※本...
[譯文欣賞]Sand and Foam 《沙與沫》
(一)IfyoucanseeonlywhatlightrevealsandhearonlywhatsoundannouncesThenintruthyoudonotsee,nordoyouhear.假如你只能看到光所顯示的,只能聽到聲所宣告的,那麼實際上你沒有看,也沒有聽。(二)Theydeemmemad,becauseIwillnots...
熱門標籤