杜甫—《江畔獨步尋花》
來源:文書谷 1.46W
黃四孃家花滿蹊,
千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞,
自在嬌鶯恰恰啼。
註釋:
江畔:指位於杜甫草堂不遠的錦江之畔。
蹊:小路,山路。
一二句意謂:鄰居黃四孃的家,一路開着花,千朵花萬朵花,綴滿枝頭向下壓。
戲蝶:嬉戲於花叢中怕蝴蝶。
嬌啼:啼聲嬌媚悦耳的黃鶯。
留連、自在:均為雙聲詞,音調和諧,如貫珠相連。
三四句意謂:留戀鮮花的彩蝶,時時舞翩躚;自由自在的黃鶯,在嘹嘹嚦嚦地鳴囀。
黃四孃家花滿蹊,
千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞,
自在嬌鶯恰恰啼。
註釋:
江畔:指位於杜甫草堂不遠的錦江之畔。
蹊:小路,山路。
一二句意謂:鄰居黃四孃的家,一路開着花,千朵花萬朵花,綴滿枝頭向下壓。
戲蝶:嬉戲於花叢中怕蝴蝶。
嬌啼:啼聲嬌媚悦耳的黃鶯。
留連、自在:均為雙聲詞,音調和諧,如貫珠相連。
三四句意謂:留戀鮮花的彩蝶,時時舞翩躚;自由自在的黃鶯,在嘹嘹嚦嚦地鳴囀。