講中國神話故事
如今,中外文化交流日益頻繁,中國神話故事的英譯能夠幫助外國讀者更好地瞭解中國的風土人情、歷史傳統,加深對中華文化的認識。下面是本站小編為大家整理的講中國神話故事，歡迎閲讀與借鑑!
講中國神話故事篇一：白氏郎的故事
相傳呂洞賓和白牡丹生了個兒子叫白氏郎。白牡丹原來也在泰山修煉，後來不堪眾人的嘲弄，就和兒子搬到泰山南邊的徂徠山去住了。
白氏郎長到八九歲，生得伶牙俐齒，十分討人喜歡，可就是沒有個名正言順的父親，整天在外邊被人打罵，受人欺負。
這天，正是臘月二十三，白牡丹讓白氏郎跟村裏的小夥伴上山砍柴，自己在家裏弄些水酒淡菜，準備打發灶王爺上天，去彙報下界一年的情況。
白氏郎和夥們來到山上，領頭的説要玩“做皇帝”的遊戲，把幾個草筐撂起來當作寶座，誰要能爬上去，誰就是皇帝，以後眾人就都聽他的，選他做頭頭。説完便把筐撂得高高的，一個個輪着往上爬。筐子沒用繩子拴牢，一爬一晃，結果沒爬幾下就都滾了下來，最後輪到了白氏郎，只見他穩抓草筐，輕邁雙腳，顫顫悠悠真的爬了上去。本來他們都看不起白氏郎，是想拿他取笑，如今他真的爬了上去，誰肯讓他這個私生子做頭頭，便把他拖下來，打了一頓一鬨而散了。
白牡丹在家裏正為買不起酒菜犯愁，見白氏郎又從外面哭着回來，鼻子都讓人打破了，十分難過，頓時來了氣，就抓起燒火棍，把怨氣照着灶王爺出開了：“灶王爺啊灶王爺，你都看見了吧，這還讓我們怎麼活?哼!我兒要是真做了皇帝，非把那些小崽子殺盡斬絕不可。”她越説越氣，一邊説，一邊敲，幾火棍下去，灶王爺早就鼻青臉腫了。
灶王爺上天，不但沒在白牡丹家吃好喝好，而且還捱了一頓棍棒，便一溜煙地跑到玉皇大帝那裏告狀去了。灶王爺一見大帝，便叩首稟報説：“不得了啦大帝，白牡丹發誓，白氏郎要做了皇帝，就要把村裏的人斬盡殺絕。這不，白牡丹連我都 打了。望大帝為臣子做主，千萬不能讓白氏郎做皇帝。”玉皇大帝聽了灶君的一面之詞，便吩咐四員大將，到來年的龍節抽掉白氏郎的龍筋。
再説白氏郎，從那次捱打以後，就每次獨自上山，這一天，他一個人在山上打柴，迎面走來一個白鬍子老頭對他説：“你本是真龍天子，將來要做皇帝的，只因你娘不慎説走了話，玉皇大帝要在來年的龍節抽你的筋，現在已經沒辦法補救了，只有到時候你能咬牙挺過，保住你的龍牙玉口，還能説什麼成什麼。”説完便飄然而去。
白氏郎像做了個夢，嚇得不得了。回去和母親一説，白牡丹得知是自己害了兒子，十分後悔，便把兒子摟在懷裏痛哭起來。
轉眼龍節已到，只見幾片黑雲壓在白家院上。這時，白氏郎正在院中劈柴，就聽一個悶雷，白氏郎隨聲倒地，幾員天兵天將便開始抽他的筋，那滋味簡直比脱胎換骨還難受。可是白氏郎硬是挺了過來。
從此，白氏郎恨透了灶王爺，恨透了所有的神仙。他發誓要把所有的神仙都扣押起來，以報此仇。可是，如此多的神仙用什麼盛呢?他窮得連個箱子盒子都 沒有，白氏郎回頭見自己上山裝水用的葫蘆掛在灶旁，便順手拿過來，恨得咬�狼諧蕕廝擔�“灶王爺，虧你跑到大帝面前替我美言，你老人家辛苦了，到我這葫蘆裏來歇歇腳吧。”因為白氏郎有一張龍牙玉口，他的話便是聖旨，只聽“嗖”的一聲，灶王爺便化作一縷青煙鑽進了葫蘆。
白氏郎告別母親，提着葫蘆走遍了全國的名山大川，見廟就進，見神就收。他想收完以後，全都把他們壓在泰山底下，所以最後才來到泰山。
剛過紅門不遠，迎面走來一位鶴髮童顏的老人。白氏郎覺得有些面熟，似曾相識，可一時又記不起來，便喊道：“來者何人，快快通名報姓。”那老人笑嘻嘻地答道：“在下便是小仙呂洞賓。”
白氏郎聞聽此言，突然想起以前給他報信的白鬍子老頭，原來是他的親生父親，不禁大吃一驚，將葫蘆掉在地上摔成了兩半。這下可熱鬧了，各路神仙都 連滾帶爬的向旁邊的一個大石洞擠去，呂洞賓數也數不過來，就把它取名為“千佛洞”。後人又在那裏起樓造閣，順呂祖之意取名“萬仙樓”。
只有灶王爺的腿長，又跑回了灶堂。不過呂洞賓怕他再惹事生非，便在灶王的神像旁邊寫道：“上天言好事，回宮降吉祥”，予以警告。
白氏郎得知面前正是他的親生父親，便跪在呂洞賓面前，將母子多少年來的冷遇和磨難一一告訴了他。呂洞賓聽後，也十分難過，將一柄斷煩惱、避磨難、呼風喚雨的青龍寶劍交給白氏郎，囑咐他照顧好母親，與鄉親們和睦相處，把他又送回了徂徠山。
此後，鄉親們得知呂洞賓如此寬宏大量，也都敬重他們母子，多方給予照顧，白氏郎也才用他的青龍寶劍為鄉親們做了許多好事。
講中國神話故事篇二：呂洞賓三戲白牡丹
俗傳八仙之一的呂洞賓，號純陽子，相傳為唐京兆人。會昌中，兩舉進士不第，浪遊江湖，隨漢鍾離權授于丹訣，點度成仙。他曾隱居終南山修行，後雲遊各地。
相傳，呂洞賓雲遊天下，來到山色奇秀，九峯迴環，號稱金庭洞天的桐柏山，發現大地抖動，房屋倒塌，九峯欲崩。他定睛一看，原來是一隻穿山甲在作怪。呂洞賓氣惱之下，迅速召集各路山神，共商擒拿穿山甲拯救百姓的大計。
眾山神紛紛説：“此怪有五千年的道行，煉就了翻山倒海之術，我們敵它不過，望大仙稟告玉帝，速派天兵天將捉拿此怪，拯救百姓，保護山林。”呂洞賓嘿嘿一笑説：“一個小小的穿山甲作怪，不必驚動天兵天將，我一個人就可以治服它了。”眾山神一齊稱謝而去。
眾山神走後，呂洞賓暗想：“此怪妖術厲害，我怎能降服了它?也是我一時説出大話，如若不把此妖鎮住，眾山神豈不譏笑於我!這”呂洞賓正在沉思之際，太白金星對呂洞賓説：“要想降服穿山甲，非用定山神針不可。這神針乃王母娘娘頭上一根玉簪，若能借得，便可馬到成功。”
呂洞賓説：“那怎麼能行啊，玉簪本是王母娘娘心愛之物，恐怕誰也借不出來。”太白金星道：“此事並不難。王母娘娘身邊有一名貼身侍女——牡丹仙子，她早有思凡之意，你若能打動她的心，此事定能辦妥。”
次日，王母娘娘在西天瑤台舉行蟠桃盛會，請各路大仙赴宴。呂洞賓和太白金星駕起樣雲，同赴蟠桃會。蟠桃會上，琴聲悠揚，舞姿翩翩。各路大仙暢懷痛飲。酒過三巡，菜上五道，王母娘娘就命侍女牡丹仙子給各路大仙斟酒。
當牡丹仙子給呂洞賓斟酒時，太白金星用胳膊將呂洞賓碰了一下。呂洞賓心知此意，於是趁接酒杯之機，將牡丹仙子的手輕輕地捏了一下，牡丹仙子心一動，不覺臉上一紅，低着頭退了下去。
過了一會，王母娘娘又命牡丹仙子向大仙賜贈蟠桃。牡丹仙子遲遲疑疑地來到呂洞賓面前。大白金星用腳尖踢踢呂洞賓，呂洞賓就在取蟠桃時，將桃盤重重地往下一按，牡丹仙子手腕一軟，羞得面如桃花。
她低着頭，順後門向瑤池邊急急走去。呂洞賓緊跟而去。牡丹仙子徑直走到瑤池邊，兩眼凝視着池邊開放的牡丹花沉思起來。呂洞賓悄悄地站在牡丹仙子背後，輕聲説：“牡丹仙子，你在賞花嗎?”牡丹仙子回頭一看，見是呂洞賓，急忙拂袖掩面説：“你，你可知曉仙規?”呂洞賓嘿嘿一笑，説：“我不但知曉仙規，而且還能看透你的心思。”牡丹仙子搖了搖頭。呂洞賓上前幾步説：“你很羨慕人間，是嗎?”牡丹仙子又慢慢地低下了頭。
呂洞賓充滿感情地説：“人間真美好啊，到處山青水秀，鳥語花香。我在人間雲遊各地，見過不少名山大川，風光園林，象蘇杭美景，泰山奇峯，蓬箂仙境，曹州牡丹……真是美不勝收，要勝過天堂十倍”牡丹仙子慢慢地抬起頭，輕輕説：“真的嗎?”呂洞賓用手一指，説：“牡丹仙子，你往那裏看，有一對年輕夫婦，他們在歡歡樂樂地耕地撒種。你再往那邊看，那是一對情人正在園裏賞花。”呂洞賓回頭一看，見牡丹仙子還站在那兒呆望着那一對情人，於是説：“牡丹仙子，假如不去享受一番人間的幸福，真是最大的憾事了。”牡丹仙子有些遲疑地説：“要想下凡，談何容易。仙規如此森嚴，怎麼會如願以償呢?”呂洞賓微微一笑：“牡丹仙子，你果有此意，我願助一臂之力。”
牡丹仙子臉一紅，羞答答地説：“是真的嗎?”呂洞賓説：“真的。不過，我也要請你幫個忙。”牡丹仙子説：“我能幫你做什麼呢?”“王母娘娘頭上的玉簪，借我一用。”“哎呀，那哪行呀?玉簪是王母娘娘的心愛之物，誰也借不得。”牡丹仙子為難地説。呂洞賓上前幾步説：“請你往這兒看牡丹仙子透過雲層，只見桐柏山一帶，到處是房倒屋塌，男哭女嚎，一片悽景象。牡丹仙子急忙閉上眼睛説：“哎呀，百姓真是太可憐了。”呂洞賓説：“這桐柏山一帶，過去山河秀麗，林茂糧豐。只因這穿山甲作怪，才使這裏變成如此慘景!我想借王母娘娘玉簪，除掉這興妖作怪的穿山甲。”牡丹仙子焦急地説：“我願幫忙，可是——”呂洞賓見牡丹仙子答應幫忙，不勝歡喜。
他如此這般地囑咐了一番，又將一隻假玉簪交給了牡丹仙子。次日清晨，王母娘娘沐浴完畢，在讓牡丹仙了給她梳頭時，牡丹仙子便趁機將玉簪偷換下來。藏在袖內，出來交給了呂洞賓。呂洞賓帶着定山神針，來到桐柏山，很快把那作惡多端的穿山甲擒住了。呂洞賓懲處了穿山甲之後，就和太白金星一同趕西天瑤台歸還定山神針，並請求王母娘娘寬恕牡丹仙子盜玉簪之罪。王母娘娘得知，又喜又驚又氣，雖説為民除害，應該獎，但牡丹仙子常在身邊，竟如此目無我的尊嚴，天規難容!
王母娘娘見二位大仙講情，便説：“看在二位仙人的面上，免牡丹一死，但要趕出西天，降為凡俗就這樣，桐柏山人民又過上了安居樂業的生活，牡丹仙子也實現了嚮往人間的願望。
後來，人們為了惦念呂洞賓，也把呂洞賓戲牡丹為民除害的事兒作為美談，直到今天。
講中國神話故事篇三：夫妻峯的傳説故事
在世界地質公園興文石海的茫茫的石海地表，座座峯巒圍繞着一處直插藍天的俊俏石峯，這座石峯便是有名的夫妻峯。夫妻峯高40餘米，距頂部約10米處峯體裂開，形成一高一低的對峙二石，如夫妻攜手侃侃而語，又似在遙望天空縱情歌唱。
關於“夫妻峯”的由來，還流傳着這樣一個悽美的故事。
千百年前，石海洞鄉一帶曾是僰人的故鄉。僰人中有一位勤勞勇敢的青年名叫石娃，為了給老母親醫治眼病，他不怕豺狼虎羆，翻山越嶺四處求醫。
天宮玉女隨玉皇大帝巡遊，俯視石海洞鄉的人間仙景。得知石娃隻身一人照顧老母時，玉女深受感動，便悄悄來到人間，變成美女玉姑和石娃結成了夫妻。玉姑從懸崖上找來靈芝，到天泉洞取天窗瀉下來的泉水，煎熬成藥水，一勺勺地喂進婆婆嘴裏。婆婆眼病很快痊癒了，一家三口男耕女織，過着人間幸福美好的生活。
誰知好景不長，藏在天泉洞深處的“紅眼怪”返回天宮，祕告玉女私奔人間的消息。玉皇大帝大發雷霆，立即派出天兵天將緝拿玉女。剎時間，石海洞鄉天昏地暗，電閃雷鳴，大雨鋪天蓋地席捲而來。但他們二人毫不畏懼，相互緊緊地擁抱着，寧肯遭受電劈雷轟，誓死也不迴天宮。
九十九道閃電，割不斷石娃與玉姑的愛情，九十九聲霹靂，也分不開這對恩愛夫妻。
石娃、玉姑至死也不肯分開，最後幻化為兩座奇特的石峯。他們至今依然緊緊擁抱，永不分離。