英语散文

[诗歌]My last will 我的遗嘱
Mylastwill我的遗嘱---JoeHillmywilliseasytodecide,我的遗嘱容易确定Forthereisnothingtodivide.因为我并无财产分给所爱Mykindon’tneedtofussandmoan—亲人不必抱怨,悲哀---“Mossdoesnotclingtorollingstone.”“...
时间即生命
最令人怵目惊心的一件事,是看着钟表上的秒针一下一下的移动,每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历,每天撕下一张就是表示我们的寿命又缩短了一天。因为时间即生命。没有...
如再活一次,一切将会不同
IfIHadMyLifetoLiveOverIwouldhavegonetobedwhenIwassickinsteadofpretendingtheearthwouldgointoaholdingpatternifIweren'ttherefortheday.Iwouldhaveburnedthepinkcandlesculptedlikearosebeforeitmeltedinstorag...
西式幽默
西式幽默①冯骥才学院请来一位洋教师,②长得挺怪,红脸,金发,连鬓大胡须,有几根胡子一直逾过面颊,挨近鼻子,他个子足有二米,③每迸屋门必须低头,才能躲过门框子的拦击,叫人误以为他进门先鞠躬,这不太讲究礼貌了吗?顶怪的是,他每每与...
月饼的传说
OriginalFolkTaleoftheMooncakeInthe14thcentury(AD1280-1368)intheYuanDynastyofGenghisKhan,mooncakeshelpedbringaboutarevolution.AChineserebelleadernamedLiuFuTongdevisedaplantoarousetheChinesepeopletorise...
We Have to Say Goodbye
Norose,nodiamondring,that’sthesimpleandromanticlovestoriesincollege.ThegraduateshavetofacetheapproachingofJune,atimetofarewelltheirbeloved.Whentheirfutureisconfrontedwithlove,whichoneismoreimportant?...
美丽人生beauty
Therewereasensitivityandabeautytoherthathavenothingtodowithlooks.Shewasonetobelistenedto,whosewordsweresoeasytotaketoheart.Itissaidthatthetruenatureofbeingisveiled.Thelaborofwords,theexpressionofart,t...
[诗歌]What makes a man?
Whatmakesaman?---HamlinGarlandDoyoufeartheforceofthewind你可害怕寒风凛冽,Theslashoftherain?你可畏惧大雨滂沱Gofacethemandfightthem,去迎着风雨努力拼搏Besavageagain.还你原始本色Gohungryandcoldlikethewolf...
Brother of Jesus
InOctober2002,theBiblicalArchaeologySocietyannouncedadiscoverywhichcouldprovidehistoricalevidencefortheexistenceofJesus.Aninscriptionhadbeenfoundonanancientbonebox(ossuary)thatreads“James,sonofJoseph...
Remonstrance with the Snails
Yelittlesnails,Withslipperytails,WhonoiselesslytravelAlongthisgravel,Byasilverypathofslimeunsightly,Ilearnthatyouvisitmypea-rowsnightly.Feloniousyourvisit,Iguess!AndIgiveyouthiswarning,That,everymorni...
A Grain of Sand 一粒沙子
Toseeaworldinagrainofsand,Andaheaveninawildfllower,Holdinfinityinthepalmofyourhand,Andeternityinanhour.从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂,把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰。※本...
Deaths Of Flowers
IwouldifIcouldchooseAgeanddieoutwardsasatulipdoes;Notasthisirisdrawingin,in-coilingItscomplexstrangetautinflorescence,willingItselfabudagain-thoughallachievedisNomorethanaclenchedsadness,Thetearsofgum...
5 balls
妈妈再严格还是妈妈,对吗?------------------------------------------Dadwasgoingtobeincharge.Ithappenedalotnowadays,becauseKitty'sMum'snewjobmeantthatsometimesshehadtoworkonSaturdays.Oncetheygotusedtoit,...
贝特兰·罗素:吾之三愿
ThreePassionsIhaveLivedFor吾之三愿byBertrandRussellThreepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegovernedmylife:thelongingforlove,thesearchforknowledge,andunbearablepityforthesufferingofmankind.Thes...
What makes a man?
Whatmakesaman?---HamlinGarlandDoyoufeartheforceofthewind你可害怕寒风凛冽,Theslashoftherain?你可畏惧大雨滂沱Gofacethemandfightthem,去迎着风雨努力拼搏Besavageagain.还你原始本色Gohungryandcoldlikethewolf...
论和谐—托马斯-布朗
OfHarmonyItismytemper,andIlikeitthebetter,toaffectallharmony:andsurethereismusickeveninthebeauty,andthesilentnotewhichCupidstrikes,farsweeterthanthesoundofaninstrument.Forthereisamusickwhereevertherei...
Catch the Star that will Take You to Your Dream
Catchthestarthatholdsyourdestiny,theonethatforevertwinkleswithinyourheart.Takeadvantageofpreciousopportunitieswhiletheystillsparklebeforeyou.Alwaysbelievethatyourultimategoalisattainableaslongasyoucom...
Sand and stone
两个朋友结伴穿越沙漠,旅途中二人突然吵了起来,其中一个掴了对方一记耳光。被打的人感到自己受了伤害,但什么也没有说,只是在沙地上写下了这样一句话:“今天我最好的朋友掴了我耳光。他们继续前行,看见到处绿洲,他们正打算在...
The Zebras
Fromthedarkwoodsthatbreatheoffallenshowers,Harnessedwithlevelraysingoldenreins,ThezebrasdrawthedawnacrosstheplainsWadingknee-deepamongthescarletflowers.Thesunlight,zitheringtheirflankswithfire,Flashes...
[诗歌]Windflowers — 风飞花
WindflowersWindflowers,windflowersmyfathertoldmenottogonearthemHesaidhefearedthemalwaysandhetoldmethattheycarriedhimawayWindflowers,beartifulwindflowersIcouldn'twaittotouchthemtosmellthemIheldthemclo...
Neat People vs. Sloppy People
I'vefinallyfiguredoutthedifferencebetweenneatpeopleandsloppypeople.Thedistinctionis,asalways,moral.Neatpeoplearelazierandmeanerthansloppypeople.Sloppypeople,yousee,arenotreallysloppy.Theirsloppinessi...
永远的朋友
AForeverFriend"Afriendwalkinwhentherestoftheworldwalksout."“别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。”Sometimesinlife,有时候在生活中,Youfindaspecialfriend;你会找到一个特别的朋友;Someonewhochangesyourlifeju...
[散文]老师改变了男孩的人生
Steve,atwelve-year-oldboywithalcoholicparents,wasabouttobelostforever,bytheU.S.educationsystem.Remarkably,hecouldread,yet,inspiteofhisreadingskills,Stevewasfailing.Hehadbeenfailingsincefirstgrade,ashe...
黎明前的北京
前后加起来,我在北京已经住了四十多年,算是一个老北京了。②北京的名胜古迹,北京的妙处,③我应该说是了解的;其他老北京当然也了解,但是有一点,我相信绝大多数的老北京并不了解,④这就是黎明时分以前的北京。多少年来,我养成了...
[诗歌]Churning Day
Athickcrust,coarse-grainedaslimestonerough-cast,hardenedgraduallyontopofthefourcrocksthatstood,largepotterybombs,inthesmallpantry.Afterthehotbreweryofgland,cudandudder,coolporousearthenwarefermentedth...
热门标签