關於譯文的文章

《宋史》閱讀答案及譯文(精選23篇)
無論在學習或是工作中,我們寫閱讀題就會用到閱讀答案,閱讀答案是由資深教育者參與擬訂的。什麼樣的閱讀答案才能有效幫助到我們呢?以下是小編幫大家整理的《宋史》閱讀答案及譯文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。...
鄭畋《馬嵬坡》唐詩鑑賞及譯文
《馬嵬坡》唐代:鄭畋玄宗回馬楊妃死,雲雨難忘日月新。終是聖明天子事,景陽宮井又何人。《馬嵬坡》譯文玄宗返回長安楊貴妃早已死,舊時恩愛難忘國家開始振興。處死楊妃也是玄宗英明決策,不然就會步陳後主亡國後塵。《馬嵬坡...
唐詩《漁翁》鑑賞及譯文註釋
《漁翁》唐朝:柳宗元漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。《漁翁》古詩簡介《漁翁》是唐代文學家柳宗元的詩作。此詩通過漁翁在山水間獲得內心寧靜的描寫,表達...
韓翃《酬程延秋夜即事見贈》唐詩譯文及賞析
《酬程延秋夜即事見贈》唐代:韓翃長簟迎風早,空城澹月華。星河秋一雁,砧杵夜千家。節候看應晚,心期臥亦賒。向來吟秀句,不覺已鳴鴉。《酬程延秋夜即事見贈》譯文韻譯我早早地枕著竹蓆迎風納涼,清虛的秋夜京城盪漾著月光。一...
喬吉《殿前歡·拍欄杆》元曲譯文及鑑賞
《殿前歡·拍欄杆》元代:喬吉拍闌干。霧花吹鬢海風寒。浩歌驚得浮雲散。細數青山,指蓬萊一望間。紗巾岸,鶴背騎來慣。舉頭長嘯,直上天壇。《殿前歡·拍欄杆》譯文拍著欄杆,強勁而溼潤的海風帶著如霧的水氣迎面撲來,吹得鬢髮...
王建的詩詞《園果》譯文和註釋
《園果》雨中梨果病,每樹無數個。小兒出入看,一半鳥啄破。譯文雨後果子易患病蟲,樹上已無多少完好。孩童來到果園檢視,大半都被鳥給啄壞。註釋雨中:指下雨多,不停歇。病:生物體發生不健康的現象。小兒:孩童;小孩子。啄:鳥類用嘴...
《思遠人·紅葉黃花秋意晚》宋詞譯文及鑑賞
《思遠人·紅葉黃花秋意晚》宋代:晏幾道紅葉黃花秋意晚,千里念行客。飛雲過盡,歸鴻無信,何處寄書得。淚彈不盡臨窗滴。就硯旋研墨。漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。《思遠人·紅葉黃花秋意晚》譯文林葉轉紅,黃菊開遍,又是晚...
[譯文欣賞]Sand and Foam 《沙與沫》
(一)IfyoucanseeonlywhatlightrevealsandhearonlywhatsoundannouncesThenintruthyoudonotsee,nordoyouhear.假如你只能看到光所顯示的,只能聽到聲所宣告的,那麼實際上你沒有看,也沒有聽。(二)Theydeemmemad,becauseIwillnots...
《都人士》詩經鑑賞及譯文
先秦:佚名彼都人士,狐裘黃黃。其容不改,出言有章。行歸於周,萬民所望。彼都人士,臺笠緇撮。彼君子女,綢直如發。我不見兮,我心不說。彼都人士,充耳琇實。彼君子女,謂之尹吉。我不見兮,我心苑結。彼都人士,垂帶而厲。彼君子女,捲髮...
詩經《采薇》全文譯文
原文:采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟用,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘!采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟用...
《巫山一段雲·古廟依青嶂》宋詞譯文及鑑賞
《巫山一段雲·古廟依青嶂》五代:李珣古廟依青嶂,行宮枕碧流。水聲山色鎖妝樓。往事思悠悠。雲雨朝還暮,煙花春復秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。《巫山一段雲·古廟依青嶂》譯文神女的祠廟依傍著十二峰,楚王的細腰宮依...
宋詞《春夜》譯文和賞析
《春夜》作者:王安石金爐香盡漏聲殘,剪剪輕風陣陣寒。春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。譯文夜已經深了,香爐裡的香早已經燃盡,漏壺裡的水也快漏完了。後半夜的春風給人帶來陣陣的寒意。然而春天的景色卻使人心煩意亂,只看見...
唐詩《對雪》譯文及註釋賞析
古詩原文戰哭多新鬼,愁吟獨老翁。亂雲低薄暮,急雪舞迴風。瓢棄尊無綠,爐存火似紅。數州訊息斷,愁坐正書空。譯文翻譯戰場上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一個人憂愁地吟詩。亂雲低低的在黃昏的地方,急下的雪花在風...
杜甫 春夜喜雨譯文及翻譯
春夜喜雨朝代:唐代作者:杜甫原文:好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅溼處,花重錦官城譯文及註釋作者:佚名譯文好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細...
司空曙的詩詞《別盧秦卿》譯文及賞析
《別盧秦卿》知有前期在,難分此夜中。無將故人酒,不及石尤風。譯文雖然我們早約定了往後的聚會日期,可是今個晚上還是難捨難離,請不要回絕我進酒的挽留,或者,要挽留你,始終比不上颳起頂頭的逆風。賞析詩寫離別,首二句寫到雖然...
《宛丘》詩經譯文
《宛丘》詩經譯文《宛丘》先秦:佚名子之湯兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而無望兮。坎其擊鼓,宛丘之下。無冬無夏,值其鷺羽。坎其擊缶,宛丘之道。無冬無夏,值其鷺翿。《宛丘》譯文你舞姿迴旋盪漾,舞動在宛丘之上。我傾心戀慕你啊,卻...
《登幽州臺歌》唐詩鑑賞及譯文
《登幽州臺歌》唐代:陳子昂前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下!《登幽州臺歌》譯文往前不見古代招賢的聖君,向後不見後世求才的明君。想到只有那蒼茫天地悠悠無限,止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。《登幽州臺歌》注...
權德輿《玉臺體》唐詩譯文及鑑賞
《玉臺體》唐代:權德輿昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。鉛華不可棄,莫是藁砧歸。《玉臺體》譯文昨晚我裙帶忽然鬆弛解開,早晨又看見蟢子雙雙飛來。要趕緊描眉擦粉梳妝打扮,莫非是我的丈夫快要回來。《玉臺體》註釋蟢子:小蜘蛛腳長者...
宋詞《綠頭鴨·詠月》賞析及譯文
宋詞是一種相對於古體詩的新體詩歌之一,為宋代儒客文人智慧精華,標誌宋代文學的最高成就。以下是小編精心整理的宋詞《綠頭鴨·詠月》賞析及譯文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《綠頭鴨·詠月》宋朝:晁元禮晚雲...
《夏日南亭懷辛大》唐詩鑑賞及譯文註釋
原文《夏日南亭懷辛大》唐代:孟浩然山光忽西落,池月漸東上。散發乘夕涼,開軒臥閒敞。荷風送香氣,竹露滴清響。欲取鳴琴彈,恨無知音賞。感此懷故人,中宵勞夢想。譯文傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮從東面慢慢升起。披散著...
《詩經:子衿》譯文及賞析
原文:《詩經:子衿》青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。註釋:1、子:男子的美稱。2、衿:衣領。3、悠悠:此指憂思深長不斷。4、寧:難道。5、嗣,通...
李珣《南鄉子·乘彩舫》宋詞鑑賞及譯文參考
《南鄉子·乘彩舫》五代:李珣乘彩舫,過蓮塘,棹歌驚起睡鴛鴦。遊女帶香偎伴笑,爭窈窕,競折團荷遮晚照。(帶香一作:帶花)《南鄉子·乘彩舫》譯文乘著五彩畫舫,經過蓮花池塘,船歌悠揚,驚醒安睡的鴛鴦。滿身香氣的少女只顧依偎著同...
漸漸之石詩經譯文及賞析
《漸漸之石》先秦:佚名漸漸之石,維其高矣。山川悠遠,維其勞矣。武人東征,不皇朝矣。漸漸之石,維其卒矣。山川悠遠,曷其沒矣?武人東征,不皇出矣。有豕白蹢,烝涉波矣。月離於畢,俾滂沱矣。武人東征,不皇他矣。《漸漸之石》譯文山...
三字經譯文
人之初性本善性相近習相遠〖啟示〗人生下來原本都是一樣,但從小不好好教育,善良的本性就會變壞。所以,人從小就要好好學習,區分善惡,才能成為一個對社會有用的人才。【譯文】人生下來的時候都是好的,只是由於成長過程中,後天...
李白《題瓜州新河餞族叔舍人賁》詩詞譯文
題瓜州新河餞族叔舍人賁唐代:李白齊公鑿新河,萬古流不絕。豐功利生人,天地同朽滅。兩橋對雙閣,芳樹有行列。愛此如甘棠,誰雲敢攀折。吳關倚此固,天險自茲設。海水落斗門,湖平見沙汭。我行送季父,弭棹徒流悅。楊花滿江來,疑是龍...
 1 2 3 下一頁
熱門標籤