2016-07-18 Twoweeksagowasmy45thbirthday,butIwasn'tfeelingtoohotthatmorninganyway.Iwenttobreakfastknowingmywifewouldbepleasantandsay"HappyBirthday"andprobablyhaveapresentforme.But,shedidn'tevensay"GoodMornin...

永遠的朋友

2016-07-18 AForeverFriend"Afriendwalkinwhentherestoftheworldwalksout."“別人都走開的時候，朋友仍與你在一起。”Sometimesinlife,有時候在生活中，Youfindaspecialfriend;你會找到一個特別的朋友；Someonewhochangesyourlifeju...

中秋節探源

2016-07-19 "ZhongQiuJie",whichisalsoknownastheMid-AutumnFestival,iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisatimeforfamilymembersandlovedonestocongregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolo...

A Grain of Sand 一粒沙子

2016-07-18 Toseeaworldinagrainofsand,Andaheaveninawildfllower,Holdinfinityinthepalmofyourhand,Andeternityinanhour.從一粒沙子看到一個世界，從一朵野花看到一個天堂，把握在你手心裏的就是無限，永恆也就消融於一個時辰。※本...

世界上最遙遠的距離

2016-07-18 ThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeathButwhenIstandinfrontofyouYetyoudon’tknowthatIloveyouThefurthestdistanceintheworldIsnotwhenistandinfontofyouYetyoucan’tseemyloveButwhenundoubtedly...

雨雪時候的心情

2016-07-18 寒暑表降到冰點下十八度的時候，我們也是在廊下睡覺。每夜最熟識的就是天上的星辰了。也不過是點點閃爍的光明，而相看慣了，偶然不見，也有些想望與無聊。連夜雨雪，一點星光都看不見。荷和我擁衾對坐，在廊子的兩角，遙遙談話。荷...

Run Patti Run

2016-07-18 Atayoungandtenderage,PattiWilsonwastoldbyherdoctorthatshewasanepileptic.Herfather,JimWilson,isamorningjogger.Onedayshesmiledthroughherbracesandsaid,DaddywhatIdreallylovetodoisrunwithyoueveryday,butIma...

The Zebras

2016-07-18 Fromthedarkwoodsthatbreatheoffallenshowers,Harnessedwithlevelraysingoldenreins,ThezebrasdrawthedawnacrosstheplainsWadingknee-deepamongthescarletflowers.Thesunlight,zitheringtheirflankswithfire,Flashes...

《慈母頌》Mother Machree

2018-02-08 There’saspotinmyheartwhichnocolleenmayown;There’sadepthinmysoulneversoundedorknown;There’saplaceinmymemorymylifethatyoufill;Noothercantakeitnooneeverwill;Everysorroworcareinthedeardaysgoneby;Wasmad...

The apple tree

2016-07-18 Alongtimeago,therewasahugeappletree.Alittleboylovedtocomeandlayarounditeveryday.Heclimbedtothetreetop,atetheapples,tookanapundertheshadow...Helovedthetreeandthetreelovedtoplaywithhim.Timewentby...thel...

Snacks

2016-07-18 SnacksareIsupposedefinedasthingsthatweeatbetweenregularmeals.Infact,ifyouareeatingsomethinganditisnotbreakfast,lunchordinner-timethenitisasnack.So,ifyouarehavinganapplesometimeintheafternoonthenthatap...

再別康橋

2016-07-18 SayingGood-byetoCambridgeAgain--byXuZhimo再別康橋徐志摩VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthes...

The Selling of a Soul

2016-07-18 出賣靈魂TheSellingofaSoulBySorleyMacLean北京外國語大學張劍譯析Apoetstrugglingwiththeworld'scondition,Prostitutionoftalents1andthebondageWithwhichthebulkofmenhavebeendeceived,Iamnot,Ithink,onewhowould...

嫦娥奔月的傳説

2016-07-19 LegendofChang-Er,theMoonGoddessThestorybeginsaround2170B.C.afterthegreatfloodintheHsiadynasty.Yu,kingofmanykingdoms,wascreditedwithstoppingtheflood,andwithteachingfarmershowtocultivatetheirfields,thus...

My birthday 生日

2016-07-18 MyheartislikeasingingbirdWhosenestisinawateredshoot;MyheartislikeanappletreeWhoseboughsarebentwiththicksetfruit;MyheartislikearainbowshellThatpaddlesinahalcyonsea;MyheartisgladderthanalltheseBecausemy...

美麗人生 Beauty

2016-07-15 BeautyTherewereasensitivityandabeautytoherthathavenothingtodowithlooks.Shewasonetobelistenedto,whosewordsweresoeasytotaketoheart.Itissaidthatthetruenatureofbeingisveiled.Thelaborofwords,theexpressiono...

Dreams 夢想

2016-07-18 Dreams夢想---LangstonHughesHoldfasttodreams緊緊抓住夢想，Forifdreamsdie夢想若是消亡Lifeisabroken-wingedbird生命就象鳥兒折了翅膀Thatcanneverfly.再也不能飛翔Holdfasttodreams緊緊抓住夢想，Forwhendreamsgo夢想...

[詩歌] If 如果

2018-02-23 If如果IfyoucankeepyourheadwhenallaboutyouArelosingtheirsandblamingitonyou;Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,Or,beingliedabo...

5 balls

2016-07-18 媽媽再嚴格還是媽媽，對嗎？------------------------------------------Dadwasgoingtobeincharge.Ithappenedalotnowadays,becauseKitty'sMum'snewjobmeantthatsometimesshehadtoworkonSaturdays.Oncetheygotusedtoit,...

Money Cant Buy Happiness. Er, Can It?

2016-07-19 MoneyCan'tBuyHappiness.Er,CanIt?金錢能夠購買幸福嗎？你説説看。經濟學家的筆觸也是很散文化的，讀來動人......MoneyCan'tBuyHappiness.Er,CanIt?ByPAULKRUGMANCAMBRIDGE,Mass.--AfewweeksagomywifeandIfinallygavei...

[詩歌]Loves Witness 愛情的見證

2016-07-18 Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelesslyutter'd,dieassoonasborn，AndinoneinstantgivebothHopeandFear：BreathingallContrarieswiththesameWindAccordingtotheCapric...

We Have to Say Goodbye

2016-07-18 Norose,nodiamondring,that’sthesimpleandromanticlovestoriesincollege.ThegraduateshavetofacetheapproachingofJune,atimetofarewelltheirbeloved.Whentheirfutureisconfrontedwithlove,whichoneismoreimportant?...

First Generation Chinese-American Experiences

2016-07-15 GrowingupintheU.S.,asafirstgenerationChinese-American,wasnotaneasyexperience.However,Ifeelthatmyuniqueexperienceshavegivenmeinsightssintosbothculturesthathavehelpedmakemearicherperson.Igrewupinthelitt...

浪漫之都----巴黎

2016-07-18 Ah,beautifulParis.Forcenturiesthiscityhasattractedtheadmirationoftheworld.TheallureandcharmofPariscaptivateallwhovisitthere啊，美麗的巴黎！幾世紀來，這個城市吸引了整個世界的崇拜。巴黎的誘惑與魅力吸引了所有...

Love Your Life

2016-07-18 Howevermeanyourlifeis,meetitandliveit;donotshunitandcallithardisnotsobadasyoulookspoorestwhenyouarefault-finderwillfindfaultsinyourlife,poorasitmayperhapshavesomepleasant,thrilling,glorioushourss,even...

熱門標籤

英語散文