兒童英文小故事帶翻譯

若是你在學習英語的過程中感到很枯燥，不妨來讀一些英語幽默小故事放鬆放鬆。今天小編在這分享一些兒童英文小故事帶翻譯給大家，歡迎大家閲讀!

是pig還是witch

A man is driving up a steep, narrow mountain road. a woman is driving down the same road.

As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "pig!!"

The man immediately leans out of his window and replies, "witch!!"

They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road.

if only men would listen.

一個男人在一條陡峭狹窄的山路上駕車，一個女人相向駕車而來。

他們相遇時，那個女的從窗中伸出頭來叫到：“豬!!”

那個男的立即從窗中伸出頭來回敬道：“女巫!!”

他們繼續前行。這個男的在下一個路口轉彎時，撞上了路中間的一頭豬。

要是這個男的能聽懂那個女人的意思就好了。

中間戰術

Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.

三個互相爭生意的商店老闆在一條商業街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等着瞧好戲。

The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"

右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：“大減價!”“特便宜!”

The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"

左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：“大砍價!”“大折扣!”

The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".

中間的商人隨後準備了一個大招牌，上面只簡單地寫着：“入口處”。

West Point

My father, brother and I visited West Point to see a football game between Army and Boston College. Taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly pressed uniforms. Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, "to show our son what to expect if he should attend West Point."

One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, "We want to show our son what he missed by not coming to West Point."

父親、哥哥和我到西點軍校去觀看一場陸軍與波士頓大學之間的橄欖球賽。開始之前，我們到處轉了轉，碰到許多穿着整齊制服的學員。幾名遊客問新兵是否願意擺出軍姿來讓他們攝。“好讓我們的兒子知道，如果他到西點軍校來學習會得到什麼。”

一對中年夫婦走近一名非常漂亮的女學員，問她是否願意擺個姿勢照相。他們解釋説：“我們想讓兒子知道他沒來西點軍校錯過了什麼。”