與鳳翔邢尚書書閲讀答案與翻譯

來源:文書谷 1.93W

與鳳翔邢尚書書

與鳳翔邢尚書書閲讀答案與翻譯

韓愈

愈再拜:布衣之士,身居窮約,不借勢於王公大人,則無以成其志;王公大人功業顯著,不借譽於布衣之士,則無以廣其名。是故布衣之士,雖甚賤而不諂;王公大人,雖甚貴而不驕。其事勢相須,其先後相資也。今閣下為王爪牙,為國藩垣,威行如秋,仁行如春,戎狄棄甲而遠遁,朝廷高枕而不虞,是豈負大丈夫平生之志願哉?豈負明天子非常之顧遇哉?赫赫乎,洸洸乎,功業逐日以新,名聲隨風而流,宜乎歡呼海隅高談之士,奔走天下慕義之人。使或願馳一傳,或願操一戈,納君於唐虞,收地於河湟。然而未至乎是者,蓋亦有説雲:豈待士之道未甚厚,遇士之禮未甚優?請粗言其事,閣下試詳而聽之:

夫士之來也,必有求於閣下。夫以貧賤而求於富貴,正其宜也。閣下之財,不可以遍施於天下,宜擇其人之賢愚,而厚薄等級之,可也。假如賢者至,閣下乃一見之;愚者至,不得見焉。則賢者莫不至,而愚者日遠矣。假如愚者至,閣下以千金與之;賢者至,亦以千金與之;則愚者莫不至,而賢者日遠矣。欲求得士之道,盡於此而已;欲求士之賢愚,在於精鑑博採之而已。精鑑於己,固已得其十七八矣;又博採於人,百無一二遺者焉。若果能是道,愈見天下之竹帛,不足書閣下之功德,天下之金石,不足頌閣下之形容矣!

愈也,布衣之士也。生七歲而讀書,十三而能文,二十五而擢第於春官,以文名於四方。古之興亡,未嘗不經於心也;當世之得失,未嘗不留於意也。常以天下之安危在邊,故六月往焉,來觀其師,及至此都,徘徊而不能去者,誠悦閣下之義,願少立於階墀之際,望見君子之威儀也。居十日而不敢進者,誠以無以為薦,懼閣下以眾人視之,則殺身不足以滅恥,徒悔恨於無窮。故先此書,序其所以來,閣下其無以為狂,而以禮進退之,幸甚,幸甚!愈再拜。

6、對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)

A、布衣之士,身居窮約 約:卑微

B、朝廷高枕而不虞虞:憂慮

C、懼閣下以眾人視之 眾人:一般人

D、不足頌閣下之形容矣形容:形體容貌

7、下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是(3分)

A、戎狄棄甲而遠遁 生七歲而讀書

B、赫赫乎,洸洸乎 然而未至乎是者

C、夫士之來也 欲求得士之道

D、功業逐日以新 閣下以千金與之

8、把文中劃線的句子翻譯成現代漢語。(8分)

(1)其事勢相須,其先後相資也。(4分)

(2)故先此書,序其所以來,閣下其無以為狂,而以禮進退之。(4分)

9、韓愈認為邢尚書怎樣做才能“得士”?請用自己的話概括(4分)

6、D(不足以稱讚閣下的盛德、形容:盛德、)

7、A(A、連詞,承接;B、古形容詞或副詞後綴/相當於“於”;C、主謂之間,取消句子獨立性/結構助詞,的;D、表修飾/介詞,用)

8、(1)他們在情勢上互相依存,因而他們一先一後互相幫助。(每個分句2分)

(2)所以我先寫了這封信,敍述我此次到來的原因,希望您千萬不要認為我狂妄,而應該按照禮儀對待我。(每個分句1分)

9、①士之賢愚不同,接待與幫助的程度也應不同。②明於鑑別。③廣泛地調查瞭解。(第1點2分,第2、3點各1分。)

熱門標籤